Courrier des internautes
Courrier des internautes
(01/2021)
(01/2021)
Question :
La phrase n’auriez-vous pas du sel ? me semble correcte. Mais ne faudrait-il pas dire : n’auriez-vous pas de sel ?
Peut-on, ou non, garder le partitif du dans cette phrase ? et pourquoi ?
Merci beaucoup.
Léo V. (Caen)
L’Académie répond :
Monsieur,
Cette phrase est une interro-négative, ce qui fait que l’on attend une réponse affirmative : Si, j’ai du sel, plutôt qu’une réponse négative : Non, je n’ai pas de sel. Or, dans les propositions affirmatives, ce sont les formes positives de l’article partitif que l’on emploie : du, de la, des (Il a du sel, de la moutarde, des confitures) et non la forme négative unique de (Je n’ai pas de sel, tu n’as pas de moutarde, il n’a pas de confitures).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.