Courrier des internautes
Courrier des internautes
(02/2023)
(02/2023)
Question :
Pourquoi n’y a-t-il pas de tréma sur le i d’ébloui alors qu’il en a un dans inouï ?
Jennifer T. (Couchey)
L’Académie répond :
Madame,
Le tréma, comme l’accent circonflexe, permet dans certains cas de distinguer deux formes homonymes. Le tréma sert ainsi à faire le départ entre l’adverbe oui et le participe passé ouï. Pour des raisons de cohérence, ce tréma a ensuite été étendu à l’infinitif du verbe ouïr et à ses dérivés, comme inouï. Ce risque de confusion n’existait pas avec le participe passé ébloui, (comme avec d’autres participes passés, tels réjoui, épanoui, etc.).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.