Actualités

Actualités
Mises à jour et évolutions du portail du Dictionnaire de l’Académie
Nouveau : téléchargez notre nouvelle application !
Badge App Store Badge Google Play
La neuvième édition
L’Académie française a maintenant achevé la rédaction de la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie, dont le tome 4 est paru en novembre 2024 aux éditions Fayard. Ce site donne ainsi désormais accès à l’intégralité de cette nouvelle édition.
Consultez la page d’information qui est consacrée à la neuvième édition.
Dire, Ne pas dire
Le portail est régulièrement mis à jour pour intéger les nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire, publiées chaque mois sur le site de l’Académie française. Ces rubriques sont reliées au Dictionnaire par des liens hypertextes, à partir des entrées concernées, et inversement.
À ce jour, le portail comprend 1360 rubriques, accessibles par 3360 liens hypertextes depuis le Dictionnaire.
Pour en savoir plus, retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire sur le site de l’Académie française.
Novembre 2024
Mise à jour du portail (version 4.3), avec les nouveautés suivantes :
  • intégration de toute la fin de la neuvième édition, de T à Z, ainsi que d’un nouvel addenda (39 mots).
  • intégration de nombreuses corrections et mises à jour sur le texte du Dictionnaire, effectuées notamment suite aux relectures et à la parution finale du tome 4.
  • ajout des nouvelles notices Dire, Ne pas dire de mars à octobre 2024 (50 nouvelles notices), avec les liens correspondants depuis et vers le Dictionnaire, et de même pour le Courrier des internautes.
  • mise à jour de la base FranceTerme (version du 30/09/2024) : intégration des nouvelles fiches terminologiques, avec les liens correspondants depuis le Dictionnaire.
  • Parution de la nouvelle application mobile, pour Android et iOS, permettant de consulter encore plus facilement le Dictionnaire de l’Académie française.
  • corrections et améliorations diverses.
Mars 2024
Mise à jour du portail (version 4.2), avec les nouveautés suivantes :
  • intégration de la fin de la lettre S de la neuvième édition : de Spermatozoïde à Syzygie (1384 articles).
  • intégration de nombreuses mises à jour sur le texte du Dictionnaire, effectuées notamment sur la lettre S, liées aux relectures et à la parution finale du tome 4, en préparation.
  • ajout des nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire de septembre 2023 à février 2024 (42 nouvelles rubriques), avec les liens correspondants depuis et vers le Dictionnaire, et de même pour le Courrier des internautes.
  • mise à jour de la base FranceTerme (version du 3/03/2024) : intégration des nouvelles fiches terminologiques, avec les liens correspondants depuis le Dictionnaire.
  • intégration de nouvelles fiches issues du GDT (Grand dictionnaire terminologique) sur des québécismes, en partenariat avec l’Office québécois de la langue française.
  • corrections et améliorations diverses.
Septembre 2023
Mise à jour du portail (version 4.1), avec les nouveautés suivantes :
  • intégration du nouveau fascicule (cahiers 153-154) de la neuvième édition : de Sommation à Spermatophytes (522 articles).
  • intégration d’un complément à l’addenda, comprenant 22 mots (Burka, Déconfinement, Maltraitance…)
  • intégration de nombreuses mises à jour sur le texte du Dictionnaire, effectuées notamment sur la lettre R, liées aux relectures et à la parution finale du tome 4, en préparation.
  • ajout des nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire de décembre 2022 à juillet 2023 (76 nouvelles rubriques), avec les liens correspondants depuis et vers le Dictionnaire, et de même pour le Courrier des internautes.
  • mise à jour de la base FranceTerme (version du 10/07/2023) : intégration des nouvelles fiches terminologiques, avec les liens correspondants depuis le Dictionnaire.
  • en page d’accueil, affichage aléatoire des 4 mots proposés pour découvrir le dictionnaire.
  • correction d’un problème concernant les recherches en texte intégral (mots avec apostrophes).
  • petites corrections diverses sur le fonctionnement du portail.
  • amélioration des performances du site (passage sous serveurs Linux).
Novembre 2022
Mise à jour du portail (version 4), avec les nouveautés suivantes :
  • intégration du nouveau fascicule (cahiers 151-152) de la neuvième édition : de Sérénité à Sommairement (732 articles).
  • nouveau : création d’un module de recherches avancées, permettant d’effectuer des recherches selon de multiples critères dans l’ensemble du corpus des 9 éditions. Consultez la page d’informations consacrée à ce sujet, qui constitue une évolution majeure du portail.
  • refonte de la page d’accueil du site, plus conviviale et donnant un accès direct à certains mots-exemples, aux recherches avancées, etc.
  • intégration à la page d’accueil d’un lien vers le nouveau tutoriel de présentation du portail du Dictionnaire en ligne.
  • mise à niveau du site concernant les normes d’accessibilité, selon le référentiel RGAA version 4.1 et en intégrant les nouvelles fonctionnalités de recherches avancées.
  • amélioration du fonctionnement du correcteur d’orthographe, qui désormais se déclenche automatiquement si une recherche simple (par début de mot) est infructueuse.
  • restructuration complète du texte (XML) de la 9e édition, afin d’identifier avec précision certains types d’informations, notamment les définitions et les exemples. Ce travail est exploité dans les recherches en texte intégral.
  • intégration de liens externes vers de nouvelles fiches du Grand dictionnaire terminologique (G.D.T.), sur le site de l’O.Q.L.F.
  • nouveau : intégration de liens externes vers le Dictionnaire des régionalismes de France (DRF), ouvrage de référence concernant la description lexicographique rigoureuse des régionalismes de France, désormais consultable en ligne.
  • nouveau : intégration de liens externes vers les fiches biographiques des académiciens, à partir des « mots attribués » lors de leur installation à l’Académie française (voyez par exemple les mots vigueur ou riposte).
  • ajout des nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire de juillet 2021 à novembre 2022 (144 nouvelles rubriques), avec les liens correspondants depuis et vers le Dictionnaire, et de même pour le Courrier des internautes.
  • mise à jour de la base FranceTerme (version du 10/10/2022) : intégration des nouvelles fiches terminologiques, avec les liens correspondants depuis le Dictionnaire.
  • autres améliorations ou corrections ponctuelles sur le Dictionnaire.
Juin 2021
Mise à jour du portail (version 3), avec les nouveautés suivantes :
  • le site du Dictionnaire de l’Académie est désormais conforme aux normes d’accessibilité, facilitant ainsi son utilisation par de nombreux publics ayant des situations de handicap. Cette évolution importante a fait l’objet d’un travail approfondi sur la structure et la présentation du site, tout en préservant toutes les fonctionnalités. Voyez la page d’informations consacrée à ce projet.
  • nouveau : intégration du Courrier des internautes : une sélection de 450 questions des internautes sur des points de langue, auxquelles l’Académie apporte des réponses détaillées (depuis 2013). Ces fiches de questions/réponses sont désormais appelées depuis le Dictionnaire sur les mots concernés, par des liens hypertextes ajoutés dans la rubrique « Voir aussi ».
  • nouveau : en partenariat avec l’Office québécois de la langue française (O.Q.L.F.), intégration d’un ensemble de 1300 fiches du Grand dictionnaire terminologique (G.D.T.) concernant des québécismes d’usage courant : nettoyeur, croustilles, préposé aux soins, aller à la cabane à sucre, etc. Ces fiches sont désormais appelées directement depuis le Dictionnaire, par des liens hypertextes ajoutés dans la rubrique « Liens externes ».
  • ajout des nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire de novembre 2020 à juin 2021 (75 nouvelles rubriques), avec les liens correspondants depuis et vers le Dictionnaire.
  • mise à jour de la base FranceTerme (version du 30/05/2021) : intégration des nouvelles fiches terminologiques, avec les liens correspondants depuis le Dictionnaire. De nouveaux liens vers FranceTerme ont également été ajoutés pour les termes composés (ex. accélération ➙ suraccélération).
  • révision et amélioration des liens vers la B.D.L.P., liées aux changements du moteur de recherche (mots de 3 lettres, etc.).
  • autres corrections ponctuelles sur le Dictionnaire.
Octobre 2020
Mise à jour du portail (version 2.2), avec les nouveautés suivantes :
  • ajout des nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire de juin à octobre 2020 (30 nouvelles rubriques), avec les liens correspondants depuis et vers le Dictionnaire.
  • mise à jour de la base FranceTerme (version du 2/10/2020) : intégration des nouvelles fiches terminologiques, avec les liens correspondants depuis le Dictionnaire.
  • amélioration de la navigation hypertexte sur les anciennes éditions.
  • fin de l’intégration des corrections sur les liens vers la B.D.L.P.
  • autres corrections diverses.
Mai 2020
Mise à jour du portail (version 2.1), avec les nouveautés suivantes :
  • intégration du nouveau fascicule (cahiers 149-150) de la neuvième édition : de Savoir-faire à Sérénissime (676 articles).
  • ajout de nouvelles remarques concernant la féminisation des noms de métiers et de fonctions, dans la suite du rapport publié par l’Académie en 2019.
  • ajout des nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire de janvier à mai 2020 (50 nouvelles rubriques), avec les liens correspondants depuis et vers le Dictionnaire.
  • mise à jour de la base FranceTerme (version du 31/01/2020) : intégration des nouvelles fiches terminologiques, avec les liens correspondants depuis le Dictionnaire.
  • ajout des numéros de page et des liens vers Gallica pour le tome 1 de la 4e édition.
Décembre 2019
Mise en ligne de la nouvelle version 2 du portail, intégrant notamment l’ensemble des neuf éditions du Dictionnaire de l’Académie française, en mode texte et en mode image.
Consultez le texte de présentation consacré à cette nouvelle version, ainsi que la page sur les nouvelles éditions numérisées du Dictionnaire.
La version 2 intègre également les nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire d’octobre, novembre et décembre 2019.
Septembre 2019
Mise à jour du site avec les nouveautés suivantes :
  • ajout des nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire de juin, juillet/août et septembre 2019, avec les liens correspondants depuis et vers le Dictionnaire.
  • mise à jour de la base FranceTerme (version du 19/08/2019) : intégration des nouvelles fiches terminologiques, avec les liens correspondants depuis le Dictionnaire.
  • ajouts et corrections sur les liens entre le Dictionnaire et la base B.D.L.P. (mots de la francophonie).
  • corrections sur certaines correspondances entre la 8e et la 9e édition.
Mai 2019
Mise à jour du portail avec les nouveautés suivantes :
  • intégration du nouveau fascicule (cahiers 147-148) de la neuvième édition : de Sabelle à Savoir (652 articles).
  • ajout des nouvelles rubriques Dire, Ne pas dire de février, mars, avril et mai 2019, avec les liens correspondants depuis et vers le Dictionnaire.
  • création d’une nouvelle rubrique Dire, Ne pas dire permettant de consulter l’index des remarques dites « normatives » du Dictionnaire.
  • mise au long des féminins dans les entrées du Dictionnaire, par exemple pour Heureux, heureuse.
  • mise au long des catégories grammaticales dans les en-têtes des plans, pour les articles longs (voir par exemple le verbe Embarquer).
7 février 2019
Lancement du nouveau portail numérique officiel (version 1) du Dictionnaire de l’Académie française.
En savoir plus.