fort, te

1re édition

[I.] FORT, te.

adj.
↪ voir aussi : [II.] Fort (n. m.)
■  Robuste, vigoureux dans son espece. Un homme fort, extremement fort. un homme grand & fort. un homme fort & ramassé. avoir le bras fort, la main forte. c’est un homme fort, & qui resiste au travail, à la fatigue. il n’est pas assez fort pour porter tout cela. ce cheval la est-il assez fort pour le carrosse. un oiseau qui a l’aile forte. On dit prov. d’Un homme extremement robuste, qu’Il est fort comme un Turc.
Fort, se dit aussi pour signifier, Grand & puissant de corps, Espais de taille. Un fort cheval, un fort mulet. un cheval fort du dessous. un fort mulet porte six cent pesant.
Il se dit aussi Des choses pour signifier, Gros & espais de matiere. Il faut une poutre plus forte. ces solives la sont trop fortes pour la poutre, il faut une barre de fer plus forte. une planche qui n’est pas assez forte. de la vaisselle d’argent extremement forte. une medecine dont la dose est trop forte.
Il se dit aussi Des estoffes, des toilles, du cuir &c. pour signifier, Espais & fort de matiere, Un damas fort & plein de soye. cette estoffe la est forte. elle durera long-temps. du ruban bien fort, un cuir fort & qui resistera à l’eau.
Il se dit aussi Des villes & des places de guerre, & alors il sign. Propre à resister aux attaques de l’ennemi, à la violence du canon. Ville forte. place forte. le corps de la place est tres-fort. les dehors sont encore plus forts que le corps de la place. une place forte d’assiette.
Il se dit aussi Des bois, des bleds &c. & sig. Touffu, Rangé prés à prés. Les bleds sont forts cette année. un p. 477bois extremement fort. la haye est trop forte pour passer.
Fort, sign. aussi, Rude, Difficile, Penible, Un ressort qui est trop fort. vous luy donnez la une forte tasche. ils trouverent une montagne forte à monter. c’est un cheval fort à dompter. On dit prov. & fig. que La jeunesse est forte à passer, pour dire, qu’Il est difficile de la passer, sans tomber dans plusieurs inconvenients.
On appelle, Terre forte, Une terre grasse, tenace & difficile à labourer. Colle forte, Une sorte de colle plus tenace que l’ordinaire. Et, Coffrefort, Un coffre difficile à ouvrir, & propre à y serrer de l’argent.
Fort, signifie aussi Impetueux, grand & violent dans son genre. Forte pluye. forte maladie. forte fiévre. son pouls est fort & elevé. il faut donner le feu plus fort. il faut à cela une lessive plus forte. vin fort. cidre fort. vinaigre fort. biere forte.
Il sign. aussi Qui est excessivement acre & piquant au goust ou à l’odorat, Du beurre fort. avoir l’haleine forte. ces odeurs là sont bonnes, mais elles sont un peu trop fortes.
Il signifie aussi, Puissant, Considerable. Son parti est plus fort. il est fort en cavalerie. cette armée est forte en Officiers, forte d’infanterie. les ennemis sont plus forts en nombre, il a affaire à forte partie. il est fort en amis, fort en raisons. ceder au plus fort. c’est au plus fort à faire la loy. quand on n’est pas le plus fort il faut ceder.
On dit prov. & bass. d’Un homme, qu’Il est fort en gueule, pour dire, qu’Il parle beaucoup, qu’il a la repartie prompte & picquante.
Fort, se dit fig. dans les choses morales, pour sign. Grand, Violent, Extreme, Avoir une forte inclination, une forte passion pour quelque chose. cela a fait une forte impression sur son esprit.
Il se dit aussi fig. pour signifier, Qui est bien fondé, Qui est appuyé sur de bons principes. Cette raison la est bien plus forte que l’autre. c’est un des plus forts arguments pour prouver. On dit par comparaison du moins au plus, A plus forte raison, pour dire, Avec d’autant plus de raison. Si on est obligé de faire du bien aux estrangers, à plus forte raison en doit-on faire à ceux de son pays. On dit aussi, Estre en plus forts termes, pour dire, Avoir encore plus de droit, plus de raison, plus de sujet, Ils disputent tous deux la mesme succession, mais l’un est en plus forts termes que l’autre, car il est plus proche d’un degré.
On dit figur. Une expression forte, pour dire, Une expression significative & energique. Et on dit pareillement, d’Une expression, d’une epithete, qu’Elle est forte, pour dire, qu’Elle est dure & offensante. Cette expression la est un peu forte. l’epithete est forte. ce que vous dites-là est un peu fort.
Fort, se dit aussi fig. pour sign. Habile, Experimenté. Il est fort sur ces matieres là, il y est plus fort que personne, il est fort sur la Philosophie, sur l’Histoire, sur le Droit Canon, sur les cas de conscience, estre fort aux eschets, au picquet, je ne jouë pas contre vous, vous estes plus fort que moy.
On dit, Une teste forte, pour dire, Un homme tres-habile & capable des plus grandes affaires, C’est une des plus fortes testes du Conseil. c’est une des plus fortes testes du Parlement. Et on dit, qu’Un homme a l’esprit fort, pour dire, qu’Il a de la vigueur, de la penetration, & de l’estenduë d’esprit. Il a l’esprit fort, il n’est point accablé par la multitude des affaires. Et on appelle, Esprit fort, Un libertin qui affecte de paroistre singulier dans ses opinions, dans sa doctrine, dans ses mœurs. C’est un esprit fort, il fait l’esprit fort, Messieurs les esprits forts.
Fort, se prend aussi fig. pour, Courageux, Magnanime. C’est un homme qui a l’ame grande & forte. la femme forte de l’escriture. cela est d’une ame forte.
On dit, Se faire fort, pour dire, Se rendre caution, se rendre garant. Et en cette phrase, le mot de Fort s’employe tousjours indeclinablement. Je me fais fort d’en venir about. il se fait fort de son ami. une femme qui se fait fort de faire signer son mari. ils se faisoient fort d’une chose qui ne dépendoit pas d’eux.

fort

■ Fort, subst. masc. L’endroit le plus fort d’une chose. Mettre une poutre sur son fort. le fort de la voute, le fort de la balance. gagner le fort de l’espée. le fort de la boule.
Il se dit aussi De l’endroit le plus espais & le plus touffu d’un bois, S’enfoncer dans le fort du bois. courir dans le fort. Et parce que les bestes se retirent tousjours dans l’endroit du bois le plus espais, on appelle le lieu de leur repaire, de leur retraite, leur fort. Le sanglier est dans son fort. relancer une beste dans son fort.
Il se dit fig. pour sign. L’endroit, la qualité par où une personne excelle le plus. Son fort c’est l’Histoire. c’est là son fort. la critique est son fort. c’est le tirer de son fort que de le tirer de là. tout le fort de cet homme là est la memoire, c’est la Chronologie. c’est le prendre par son fort que de l’attaquer sur la positive.
On dit communement, Du fort au foible, le fort portant le foible, pour dire, Toutes choses estant compensées, ce qui manque d’un costé estant suplée de l’autre. Trois chevaux porteront toutes ces hardes là du fort au foible. des terres qui valent tant l’arpent, le fort portant le foible. il a du bon & du mauvais ; mais le fort portant le foible c’est un assez honneste-homme.
Fort, se dit aussi pour sign. Le temps où une chose est dans son plus haut point, dans un plus haut degré. Et en ce sens il se dit également dans la Physique & dans la Morale. Dans le fort de l’hyver. dans le fort de l’esté. au fort de la tempeste. dans le plus fort de la guerre. il est dans le fort de sa maladie. dans le fort de sa fievre. un homme dans le fort de sa passion, dans le fort de la colere n’escoute guere la raison. il ne faut pas luy en parler dans le fort de sa douleur, de son affliction.
Fort, signifie aussi, Un lieu où on a fait des ouvrages de terre ou de Massonnerie pour le rendre fort. Bastir un fort. attaquer un fort. prendre un fort.
■ Fort. adv. Vigoureusement, D’une maniere forte & vigoureuse. Frappez fort. heurtez plus fort. poussez fort.
Il sign. aussi Extremement, Beaucoup. Fort beau. fort laid. il plaist fort. elle luy plaist fort. elle est fort foible. il nie fort & ferme.

fortement

■ Fortement. adv. Avec vigueur, avec vehemence. Il a parlé fortement. il a appuyé fortement son opinion. agir fortement. On dit, Se mettre une chose fortement en teste, pour dire, Se l’imprimer dans l’imagination, dans l’esprit.

fortin

■ Fortin. s. m. diminutif. Petit fort. On accompagna le grand fort de deux fortins.

forteresse

■ Forteresse. s. f. Place forte. Il y a une forteresse qui tient tout le pays en bride. attaquer une forteresse, prendre une forteresse.

fortifier

■ Fortifier. v. act. Rendre fort. Fortifier un camp. les ennemis se sont fortifiez dans ce poste. Fortifier une place. fortifier une ville, un chasteau.
Il sign. aussi Donner plus de force ; Et il se dit de tout ce qui en donne, soit pour le corps, soit pour l’esprit. Le bon vin fortifie l’estomac. la philosophie fortifie l’esprit. la presence du chef fortifie le courage p. 478des soldats. les bonnes odeurs fortifient le cerveau. cela fortifie la preuve, le soupçon. fortifier de raisons. se fortifier dans sa resolution. se fortifier l’ame.
■ Fortifier est aussi n. p. Et signifie Devenir plus fort. Cet enfant se fortifie touts les jours. ce convalescent commence à se fortifier.
■ Fortifié, ée. part.

fortifiant, te

■ Fortifiant, te. adj. Qui augmente les forces. Il se dit des remedes & des aliments. Le vin est un remede & un aliment fortifiant.

fortification

■ Fortification. s. f. v. Ouvrage de Terre ou de Massonnerie qui rend une place forte. La fortification de cette ville est excellente. les fortifications n’en valent rien. abbattre, raser les fortifications. demolir les fortifications. dresser le plan des fortifications, travailler aux fortifications. la fortification d’un camp.
Il signifie aussi, L’Art de fortifier. Il entend bien la fortification. se connoistre, s’entendre aux fortifications. En ce sens il se dit plus ordinairement au pluriel.
Il sign. aussi, L’action mesme de fortifier. Il est occupé à la fortification d’une telle place.

force

■ Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d’agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y aller de toute sa force. manquer de force. il est dans sa force.
On dit d’Un homme d’une complexion delicate, que C’est un homme qui n’a ny force ny vertu. Et la mesme chose se dit d’Un homme qui n’est bon à rien, qui n’est capable de rien.
On dit au pluriel. Reparer ses forces. recouvrer ses forces, reprendre ses forces. sentir augmenter ses forces. sentir affoiblir ses forces. perdre ses forces. prendre de nouvelles forces. ses forces diminuent, reviennent. les forces luy manquent. ses forces s’épuisent : Et dans toutes ces phrases Forces se prend pour la vigueur de la constitution naturelle.
On dit aussi au pluriel, Se fier à ses forces. entreprendre par dessus ses forces. mesurer ses forces, connoistre ses forces, &c. Et alors dans ces exemples & dans quelques autres semblables, Forces se dit non seulement au propre De la vigueur naturelle du corps, mais aussi au figuré De celle de l’esprit ; & Du pouvoir, du credit, de l’authorité qu’on a dans le monde.
■ Forces se dit aussi au pluriel pour sign. Les Troupes d’un Estat. Mettre des forces sur pied. assembler ses forces. avec toutes ses forces. à forces égales. de nouvelles forces. joindre ses forces. combattre avec toutes ses forces. toutes ses forces ne sont pas encore arrivées. On dit aussi, Les forces d’un Estat, pour dire, Tout ce qui contribuë à rendre un Estat puissant.
Force signifie aussi, Violence, Contrainte. User de force. employer la force. la force de l’eau l’a emporté. ceder à la force. Et on dit, Force m’est, force luy est, &c. pour marquer la necessité absoluë & indispensable de faire quelque chose, Je voudrois bien demeurer, mais force m’est de partir. force luy fut de se taire.
On dit, Faire force de rame, pour dire, Faire ramer la chiourme de toute sa force. Et, Faire force de voiles, pour dire, Se servir de toutes les voiles, afin de prendre plus de vent & d’aller plus viste.
Force signifie aussi, Pouvoir. Et dans ce sens. On appelle, Force majeure, Une puissance superieure, à laquelle on ne peut resister. L’authorité des peres sur les enfants, tient lieu de force majeure.
On dit, La force de la verité, pour dire, Le pouvoir que la verité a sur l’esprit des hommes. Et, La force du sang, pour dire, Un mouvement secret de la nature entre les personnes les plus proches. La force du sang est extremement puissante. la force du sang le fit jetter au milieu des espées pour secourir son fils.
Force se prend aussi, pour Energie. Ce mot a beaucoup de force. il n’entend pas toute la force de ce mot.
Il se dit aussi de l’esprit, & signifie, Penetration, Habileté. L’esprit humain n’a pas assez de force pour percer dans l’avenir.
A force, à force ouverte. à force de bras. de force, de vive force. par force. à toute force. Façons de parler adv. qui servent à marquer diverses sortes de violences, selon les differentes choses dont on parle. Ainsi on dit, Prendre une fille à force, pour dire, La violer. Prendre une ville de force, pour dire, L’emporter d’assaut. Et, Prendre un lievre de force, pour dire, Le prendre avec des chiens aprés l’avoir quelque temps couru. Et on dit A force ouverte, de vive force, pour dire, Avec violence, par une violence manifeste. A force de bras, pour dire, Avec le seul secours des bras & des forces corporelles ; Et, A toute force, pour dire, D’authorité absoluë.
Force est aussi une espece d’adjectif indeclinable, & de tout genre, qui signifie, Beaucoup, En grande quantité. Il n’a jamais d’usage qu’estant mis immediatement devant le substantif. Il a force argent, force pierreries, force amis, pour dire, Il a beaucoup d’argent, de pierreries & d’amis.
On dit adverb. en ce sens. A force de soins, de peines, de sollicitations, d’empressemens, d’importunité, &c. pour dire, Par beaucoup de soins, de prieres, de sollicitations, d’importunité, &c. Et, A force de prier, de presser. à force d’agir. à force de pleurer, de crier, &c. pour dire, En priant, en pressant beaucoup, en agissant beaucoup, &c.
■ Force s. f. Grandeur & fermeté de courage. Il faut une grande force d’esprit. il faut beaucoup de force pour soustenir les adversitez. il faut encore plus de force pour soustenir la bonne fortune. la force est une des vertus cardinales.

forcer

■ Forcer. v. a. Contraindre, Violenter. Forcer quelqu’un à faire quelque chose. forcer son humeur. forcer son inclination. forcer les consciences.
Il signifie aussi, Prendre par force. Forcer une place. forcer un corps-de-garde. forcer une barricade. forcer un passage.
On dit, Forcer une fille, forcer une femme, pour dire, La prendre de force, la violer. Et en termes de chasse. Forcer une beste, pour dire, La prendre avec des chiens de chasse, aprés l’avoir long-temps couruë. Forcer un lievre. forcer un cerf, un dain, un chevreüil.
Forcer. signifie aussi, Rompre avec violence. Forcer les prisons. forcer un coffre. forcer une porte. On dit, Forcer une clef. forcer une serrure, pour dire, Fausser quelque chose à une clef, aux ressorts d’une serrure.
On dit, Forcer un cheval, pour dire, Le trop pousser, le faire trop courir. Et, Se forcer, pour dire, Faire quelque chose avec trop de force & de vehemence. Ne vous forcez point, vous vous ferez mal, ne vous forcez pas tant.
■ Forcé, ée. part. Il a les significations de son verbe.
On dit d’Un homme, qu’Il est forcé dans toutes ses actions, pour dire, qu’Il est contraint, qu’il est affecté, dans tout ce qu’il fait. On appelle, Style forcé, Un style qui n’est pas naturel, Et on dit, Donner un sens forcé à un passage, à un autheur, pour dire, L’interpreter dans un autre sens p. 479qu’il ne faut, le destourner du sens naturel & veritable.

forcément

■ Forcément. adv. Par force, par contrainte. Il l’a fait forcément.

forçat [Additions et corrections]

■ Forçat. s. m. Galerien, Criminel condamné aux galeres. Il y a deux cens forçats sur cette galere. Racheter un forçat.
On dit au jeu, Joüer au forçat, pour dire, qu’on est obligé de prendre la carte, quand on le peut.

confort

■ Confort. s. m. Secours, Assistance, Donner ayde & confort. Il vieillit.

conforter

■ Conforter. v. act. Fortifier. Cela conforte l’estomac, conforte le cerveau.
Il sign. aussi Encourager, Consoler. Conforter les affligez. conforter les mourants.
■ Conforté, ée. part.

confortatif, ive

■ Confortatif, ive. adj. Qui fortifie, qui est corroboratif. Remede confortatif.
Il est aussi subst. La Theriaque est un puissant confortatif.

deconfort

■ Deconfort. s. m. Desolation, Decouragement d’une personne qui se voit sans secours. Il est vieux.

deconforter

■ Deconforter. v. act. Decourager. Cela la extremement deconforté.
Il est aussi n. p. & sign. Perdre courage, S’affliger, se desoler. Plus on essaye de le consoler, & plus il se deconforte. Il commence à vieillir.
■ Deconforté, ée. part.

efforcer (s')

■ Efforcer, s’Efforcer. verbe n. p. Mettre toute sa force à faire quelque chose, Ne pas assez menager ses forces en faisant quelque chose. Ne vous efforcez point à parler. ne vous efforcez pas, vous vous blesserez.
Il sign. aussi, Tascher. S’efforcer de faire une chose. s’efforcer de marcher. s’efforcer de gagner les bonnes graces de quelqu’un.

effort

■ Effort. s. m. verb. Action faite en s’efforçant, en y employant beaucoup de force. Il se dit des actions & du corps & de l’esprit. Grand effort. dernier effort. vain effort. inutile effort. faire effort. faire un effort. il ne faut pour cela qu’un petit effort. il a fait tous ses efforts. sans beaucoup d’efforts. le mal luy est venu d’un effort de reins. les ennemis ont fait un grand effort pour emporter cette place. faites un effort pour trouver de l’argent. cet homme estant à l’agonie, fit de grands efforts. effort d’esprit. effort d’imagination, de memoire, &c.
Il signifie encore, L’ouvrage qui est produit par une action où on s’est efforcé de faire tout ce qu’on pouvoit. Ainsi on dira d’une excellente piece d’eloquence, que C’est un effort d’esprit. Et d’une excellente production de l’Art, que C’est un effort de l’Art.

enforcir

■ Enforcir. v. act. Rendre plus fort. Cela l’enforcira.
Il est aussi n. p. & signifie, Devenir plus fort. Ce cheval enforcit tous les jours. il a enforci de moitié. il s’enforcira.
■ Enforci, ie. part.

renforcer

■ Renforcer. v. act. Fortifier, Rendre plus fort. Renforcer les gardes. renforcer une armée, une garnison, renforcer des troupes. renforcer l’ordinaire d’une maison. renforcer la despense.
Il est aussi n. p. & sign. Se fortifier, Devenir plus fort. L’armée se renforce tous les jours. On dit en parlant d’un malade. Il faut attendre qu’il se renforce, qu’il se soit renforcé, pour dire, Il faut attendre qu’il ait recouvré ses forces.
■ Renforcé, ée. part. Il a les significat. de son verbe. Un canon renforcé. renforcé sur la culasse, &c.
Il est aussi adj. & il se dit des Estoffes qui sont plus fortes, plus espaisses qu’à l’ordinaire. Damas renforcé. taffetas renforcé.

renfort

■ Renfort. s. m. Accroissement, augmentation de force, Secours de gens de guerre. L’armée est foible, on luy envoye du renfort. un renfort considerable. nouveau renfort.
On dit fig. Un renfort d’argent, pour dire, Un nouveau secours d’argent.

reconfort

■ Reconfort. s. m. Consolation, Recours dans l’affliction. Tout son reconfort est que. voila tout son reconfort. Dieu sera nostre reconfort. c’est le reconfort des affligez.

reconforter

■ Reconforter. v. act. Conforter, Fortifier. Cela reconforte l’estomac. reconforte le cerveau. il a pris un doigt de vin qui l’a un peu reconforté.
Il sign. aussi Consoler dans l’affliction, Il se desole, on ne sçauroit le reconforter.
■ Reconforté, ée. part.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.