transplanter

1re édition

TRANSPLANTER.

v. a.
■  Planter une plante dans un autre endroit. Transplanter des arbres. transplanter des laituës, de la chicorée.
Il signifie aussi, Transporter, transferer. Et en ce sens il se dit d’une colonie que l’on fait passer d’un pays dans un autre.
On le dit aussi dans le mesme sens d’une famille, d’une personne qui passe d’une Province ou d’une ville dans une autre pour s’y habituer. C’est une maison d’Italie qui s’est transplantée en France. à soixante ans il quitta Paris, pour s’aller transplanter en Province.
Il se dit aussi d’un mot qu’on transporte d’une langue dans une autre. Paraguante est un mot qu’on a transplanté d’Espagnol en François.
■ Transplanté, ée. part.
On dit fig. qu’Une personne, qu’une famille s’est transplantée, a esté transplantée d’un pays dans un autre, pour dire, qu’Elle a quitté son pays pour s’establir dans un autre.
Ce mot est extrait de l'article : PLANTE.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.