transplanter

6e édition

TRANSPLANTER.

v. a.
■  Ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est, et le replanter dans un autre. Transplanter des arbres. Transplanter des laitues, de la chicorée. Transplanter des œillets, un rosier, etc.
Il se dit quelquefois figurément, et signifie, Faire passer, transporter des personnes, ou certaines choses, d’un pays dans un autre, pour les y établir. Les populations p. 876qui furent transplantées dans ces climats. Ce fut lui qui transplanta les arts dans ce pays.
Il s’emploie aussi avec le pronom personnel, et se dit surtout D’une famille, d’une personne qui passe d’une province ou d’une ville dans une autre, pour s’y établir. C’est une famille d’Italie qui s’est transplantée en France. Je ne le vois plus depuis qu’il s’est transplanté dans un faubourg. Il quitta Paris pour aller se transplanter en province.
■ Transplanté, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.