regret

1re édition

REGRET.

s. m.
■  Déplaisir d’avoir perdu un bien qu’on avoit, ou que l’on pouvoit avoir. J’ay grand regret à mon Amy qui est mort. il a grand regret à l’occasion qu’il a perduë. il a eu de bonne marchandise, il ne doit pas avoir regret à son argent.
On dit, qu’Un homme ne doit pas avoir regret à sa jeunesse, pour dire, qu’Il a bien employé son temps.
Regret, signifie aussi, Repentir, déplaisir d’avoir fait, ou de n’avoir pas fait quelque chose. Regret sensible. regret cuisant. regret extréme. regret de ses pechez. regret d’avoir failli, d’avoir offensé Dieu. regret de n’avoir pas acheté une terre, une maison.
Il signifie aussi quelquefois simplement, Douleur, déplaisir, chagrin. J’ay regret que vous n’ayez pas entendu ce sermon, cette harangue. j’ay regret de ne pouvoir vous rendre service. j’ay regret, j’ay du regret de vous voir dans l’erreur. je vous quitte avec beaucoup de regret. il m’a quitté sans regret. il luy est arrivé une fascheuse affaire, il en est mort de regret. à mon grand regret. au grand regret de tous les gens de bien.
■ Regrets au pluriel signifie quelquefois, Lamentations, plaintes, doleances. Regrets inutiles. se consumer en regrets, en regrets superflus.
■ A regret. adv. Avec repugnance, malgré soy. Il a fait cela à regret. nous partons à regret. les Juges l’ont condamné à regret.

regreter

■ Regreter. v. a. Estre fasché, estre affligé d’une perte qu’on a faite, ou d’avoir manqué a acquerir quelque chose qu’on pouvoit avoir. Il regrete ses amis. il regrete son argent. regreter le temps passé. la mauvaise conduite de cet homme fait regreter son predecesseur. quelque jour il sera regreté, on le regretera. je regrete ce meuble, cette estoffe, ce tableau qu’il n’a tenu qu’à moy d’acheter. il regrete l’occasion qu’il a laissé échaper.
■ Regreté, ée. part. Homme regreté. mort regretée.

regrettable

■ Regrettable. adj. de tout genre. Digne d’estre regreté. Cet homme là estoit utile à son pais, il est fort regrettable. ce n’est pas une là chose regrettable.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.