chemin

2e édition

CHEMIN.

s. m.
■  Voye, route, espace par où l’on va d’un lieu à un autre. Chemin battu, frayé. beau chemin. bon chemin. vilain, meschant chemin. chemin plein & uni. chemin verd. chemin pierreux, ferré, raboteux, fangeux. chemin rompu. chemin creux. chemin ferré. chemin passant, frequenté. chemin destourné. chemin de traverse. le chemin du charroy. petit chemin ou sentier. chemin des gens de pied. grand chemin. chemin pavé. chemin bordé d’arbres, de fossez. Les grands chemins de l’Empire, c’est-à-dire, de l’Empire Romain. Chemin d’Orleans. chemin de Lyon, &c. le chemin des Rouliers, des Coches, des Messagers. monstrer, enseigner le chemin. sçavoir le chemin. couper, fermer, embarasser le chemin. ouvrir le chemin. rendre les chemins libres. traverser le chemin. quitter son chemin. il me vint couper chemin. ce chemin va, mene, conduit en tel endroit. ce n’est pas là le chemin. il se destourna de son chemin. ne quittez pas ce chemin-là. prenez le chemin à main droite, à main gauche. le chemin fourche en cet endroit-là. ce chemin est mal aisé à tenir. il ne tient point de chemin, il va à travers champs. on ne sçauroit passer, les voleurs tiennent les chemins. il se plaint qu’on a fait un chemin dans sa terre. passer son chemin. aller son chemin. se mettre en chemin. tout du long du chemin. à mi-chemin. vous estes mal monté, vous demeurerez par les chemins. une maison sur le chemin, sur le grand chemin. allez par là, c’est le droit chemin. le plus court, le plus long chemin. suivez ce chemin-là, poursuivez vostre chemin. passez vostre chemin. cet homme ne fait qu’aller & venir, il est tousjours par voye & par chemin. avancer chemin. faire bien du chemin. il y a bien du chemin d’icy-là. deux heures de chemin. une journée de chemin. en chemin faisant. chemin faisant. rebrousser chemin. accourcir le chemin. asseurer les chemins. les chemins ne sont pas seurs. rendre les chemins libres. chemin pratiquable. chemin impratiquable.
■ Chemin. Signifie fig. Moyen, conduite qui mene à quelque fin. Il veut faire fortune, mais il n’en prend pas le chemin. il aspire aux dignitez, mais on n’y arrive pas par ce chemin-là. les adversitez, les tribulations sont le chemin du Ciel, le chemin du salut, le chemin de Paradis. la vertu est le chemin de la gloire. les Heretiques ne sont pas dans le bon chemin. le chemin de la vertu, de la perfection. le chemin de l’enfer, de perdition est bien large. le chemin du gibet.
On dit prov. Bien despenser & peu gagner, c’est le chemin de l’Hospital.
On dit prov. Bonne terre, mauvais chemin, pour dire, que Dans les terres grasses, les chemins sont fort mauvais.
On appelle, Chemin de velours, Un chemin sur une pelouse. On dit fig. Chemin de velours, pour dire, Une voye facile, agreable. Il est arrivé à la fortune par un chemin de velours.
On dit fig. qu’Un homme va son grand chemin, pour dire, qu’Il n’entend point de finesse à ce qu’il fait, à ce qu’il dit. Et qu’Il va tousjours son chemin, pour dire, que Rien ne le détourne de ce qu’il a entrepris. Quelque chose qu’on luy dise, il va tousjours son chemin.
On dit aussi, Aller le droit chemin, pour dire, Proceder avec sincerité, sans tromperie.
On dit fig. Chemin faisant, pour dire, En mesme temps, par occasion. En examinant la doctrine de ce Livre, il a remarqué, chemin faisant, plusieurs fautes de langue.
On dit prov. & fig. Le grand chemin des vaches, pour dire, L’usage commun & ordinaire.
On dit fig. Suivre le chemin battu, pour dire, S’attacher aux usages establis. Il n’y a rien de si seur, que de suivre le chemin battu.
On dit prov. Le chemin de l’escole, le chemin des escoliers, pour dire, Le chemin le plus long.
On dit aussi, Monstrer le chemin à quelqu’un, pour dire, Donner exemple.
On dit d’Un homme qui a mis une affaire en bon train, & qui ne la poursuit pas, qu’Il demeure en ▶bon◀ chemin, à mi-chemin.
On dit aussi qu’Un homme a bien fait du chemin en peu de temps, pour dire, qu’En peu de temps il a fait beaucoup de progrés dans la fortune, dans les sciences, &c. On dit dans le mesme sens qu’Un homme fera son chemin, pour dire, qu’Il parviendra.
On dit, Tous chemins vont à Rome, pour dire, que Divers chemins menent au mesme endroit ; & fig. que divers moyens conduisent à la mesme fin.
On dit aussi fig. & par menace, Je le trouveray en mon chemin, pour dire, Je trouveray occasion de luy nuire : Et, Il me trouvera en son chemin, pour dire, Je le traverseray dans ses desseins.
On dit fig. Couper chemin à quelque chose, pour dire, En arrester, en empescher le cours, le progrés. On a voulu couper chemin aux chicanes par la nouvelle Ordonnance. il falut abbatre une maison pour couper chemin à l’embrasement. couper chemin à la fievre, à une maladie, à la gangrenne.
On dit prov. Il ne faut pas aller par quatre chemins, pour dire, qu’Il ne faut pas chercher tant de detours pour ne pas demeurer d’accord d’une chose.
On dit par menace à une personne, qu’On le menera par un chemin où il n’y aura point de pierres, pour dire, qu’On luy donnera bien de l’exercice, & de la peine.
On dit aussi prov. & dans le mesme sens, On luy fera voir bien du chemin.
On dit aussi prov. & fig. Trouver une pierre en son chemin, pour dire, Trouver quelque obstacle dans ce qu’on entreprend.
p. 252Pour dire qu’Un homme est fort vieux, on dit, qu’Il est vieux comme ces chemins.
■ Chemin-couvert, en termes de Fortifications, Est un chemin sur le bord exterieur du fossé, & où le soldat est à couvert du feu des assiegeans, par la hauteur de la contrescarpe. Emporter le chemin-couvert. se loger sur le chemin couvert.
■ Chemin des rondes. Autre terme de Fortification. C’est un chemin entre le rempart & la muraille du corps de la place, par où passent les Officiers qui font la ronde.
Le vulgaire appelle cet amas d’estoiles qui forment comme un chemin blanc au milieu du Ciel, Le chemin de saint Jacques. On le nomme autrement, La voye de lait, ou la voye lactée.
Additions et corrections
P. 251. l. 35. c. 2. en bon chemin. Lisez, en beau chemin.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.