merveille

2e édition

MERVEILLE.

s. f.
■  Chose qui cause de l’admiration. Grande merveille. rare merveille. il regarde cela comme une merveille. il nous dit des merveilles. il nous raconta des merveilles de ce pays-là. il fut surpris à la veuë de tant de merveilles. ce n’est pas grand’merveille. ce n’est pas merveille. où est la merveille ? la merveille est en ce que, &c. c’est une merveille en beauté. c’est une merveille que cet esprit-là, que cet enfant-là. la merveille de nos jours, de nostre siecle.
Prov. pour rabbaisser une chose, une action que quelqu’un veut faire passer pour merveilleuse, on dit que Ce n’est pas grand’merveille. voilà une belle merveille.
On dit poëtiquement, Une jeune merveille, pour dire, Une jeune personne extremement belle.
On appelle Les sept merveilles du monde, Les murailles & les jardins de Babylone, faits par Semiramis. Les Pyramides d’Egypte. Le Phare d’Alexandrie. Le tombeau qu’Artemise fit eslever pour Mausole son mary. Le Temple de Diane d’Ephese. Celuy de Jupiter Olympien à Pise en Elide, & le Colosse de Rhodes. Et proverbialement & par exaggeration on dit d’un superbe édifice, ou de quelque autre chose semblable & excellente dans son genre, que C’est une des sept merveilles du monde. On dit aussi dans le mesme sens, que C’est la huitiesme merveille du monde.
Lorsqu’on voit quelqu’un dans un lieu où il avoit accoustumé d’aller souvent, & où il va plus rarement que de coustume, on dit : C’est merveille que de vous voir. c’est une merveille que de vous voir. Et cela se dit dans le discours familier par une espece de reproche d’amitié.
On dit Faire merveilles, pour dire, Faire fort bien. C’est un brave garçon, je l’ay veu faire merveilles au siege de, &c. il fit des merveilles ce jour-là. nostre Predicateur a fait des merveilles, a fait merveilles aujourd’huy. quand il se mesle de donner à manger, il fait merveilles.
On dit fig. & prov. Promettre monts & merveilles, pour dire, Faire de tres grandes promesses.
■ A merveille, ou a merveilles. adv. Parfaitement, jusqu’à donner de l’admiration. Il presche à merveilles. il peint à merveille. il danse, il jouë, il chante à merveilles.
■ Pas tant que de merveille. Façon de parler dont on se sert dans le discours ordinaire, pour dire, Pas beaucoup. Il ne l’aime pas tant que de merveille. il n’y en a pas tant que de merveille. a-t’il beaucoup d’esprit ? pas tant que de merveille.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.