miserable

2e édition

MISERABLE.

adj. de tout genre.
■  Malheureux, qui est dans la misere, dans la souffrance. Une miserable famille ruinée. c’est une miserable condition que celle de l’homme. il mene, il traisne une vie bien miserable.
On dit, qu’Un homme a fait une fin miserable, pour dire, qu’Il est mort dans la misere aprés avoir vescu dans l’abondance, ou qu’il a fait une fin indigne d’un Chrestien & d’un honneste homme.
Il signifie aussi Meschant. Il faut estre bien miserable pour faire une action si honteuse, si noire. il a fait là une miserable action.
Il signifie aussi, Qui est mauvais dans son genre. Toutes les raisons qu’il allegue sont miserables. il a fait un discours, une piece fort miserable.
On s’en sert aussi comme d’un terme de mespris. Il n’est pas juste qu’un miserable paysan vous fasse la loy, &c. se tourmenter pour de miserables honneurs. croit-il pour un miserable repas qu’il a donné, que, &c. il n’a qu’un miserable cheval dans son escurie.
■ Miserable, Est aussi substantif, & signifie ordinairement celuy qui est dans la misere. Assister les miserables. secourir les miserables. avoir pitié des miserables.
p. 79On dit par injure, C’est un miserable, ce n’est qu’un miserable, pour dire, C’est un homme de neant, ou c’est un tres mal-honneste homme.
Et on dit aussi d’une femme decriée par sa mauvaise conduite, que C’est une miserable.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.