part

2e édition

[II.] PART.

s. f.
↪ voir aussi : [I.] Part (n. m.)
■  Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes. On a fait trois parts de tout le bien de la succession. quand il y a tant d’heritiers, les parts sont petites. voilà vostre part, & voicy la mienne. bonne part. grande part. petite part. quote part. la principale part. la plus forte part. la meilleure part. la moindre part. je n’en quitte point ma part. ceder sa part. avoir sa part franche. une part franche dans une affaire. il a eu tant pour sa part & portion. l’aisné avoit double part. donnez-moy ma part. demander sa part. prendre sa part. faire la part à quelqu’un. faire la part de quelqu’un. le plus fort fait la part au plus foible. il doit avoir les trois parts, les cinq parts des six, &c. Il en a eu tant à sa part, tant pour sa part. s’il y a des profits j’en auray ma part. entrer en part avec quelqu’un. estre de part avec luy. il y a eu part. une part de pain benit une part de gasteau.
On dit, fig. Avoir part au gasteau, pour dire, Avoir part aux profits qui reviennent d’une affaire : & on dit prov. & bassement d’Un homme qui se croit bien fondé dans les pretentions qu’il a sur quelque chose, qu’Il n’en jetteroit pas sa part aux chiens.
■ Part, Se dit aussi Des choses, qui sans estre divisées, peuvent se communiquer à plusieurs personnes. Avoir part à la faveur du Prince. avoir part aux bonnes graces du Prince. vous avez beaucoup de part à son amitié. toute l’Europe a part aux avantages de la paix. tous les Esleus auront part à la Beatitude eternelle.
On dit communément pour affirmer quelque chose. Sur ma part de paradis, sur la part que je pretends au paradis.
On dit, La pluspart du temps, pour dire, Le plus souvent : Et La pluspart des hommes, la pluspart des choses, pour dire, Le plus grand nombre des hommes, le plus grand nombre des choses. La pluspart du temps il n’y a rien à faire. la pluspart des hommes sont trompeurs. la pluspart des choses ne valent pas la peine qu’on se donne. la pluspart de ces pistoles là sont fausses. la pluspart du monde se trompe.
On dit aussi absolument, La pluspart, la plus grande part, pour dire, Le plus grand nombre. Dans cet assemblée la pluspart vouloient. la plus grande part estoit d’avis. tous ou la pluspart croyoient que. pour la plus part ils sont de cet advis.
■ Part, Se dit aussi, En parlant de la personne d’où vient quelque chose. De quelle part viennent ces nouvelles ? un Ambassadeur de la part du Roy. dites-luy cela de ma part. cela vient de bonne part. je le sçay de bonne part. de quelque part qu’il vienne il sera tousjours le bien receu.
On dit dans le style familier. Je prends cela de la part d’où il vient, pour dire, qu’On ne fait nul cas de tout ce qu’un homme a peu dire d’offensant, & qu’on ne l’estime pas assez pour s’en fascher.
On dit aussi, De ma part, de sa part, pour dire, Quant à moy, quant à luy. Vous ferez ce qu’il vous plaira, mais de ma part je n’y consentiray jamais. il y a fait de sa part tout ce qu’il a peu.
■ Part, L’interest que l’on prend à quelque chose. Je prends part à tout ce qui vous touche. quelle part prenez-vous dans cette affaire ? je prends part à vostre douleur.
On dit, Avoir part à quelque affaire, à quelque negociation, pour dire, S’en mesler, y contribuer, y estre admis. Il a eu grande part à la paix. il ne faut point l’accuser de cela, il n’y a eu aucune part. il n’a point de part aux Conseils du Prince.
On dit, Faire part à quelqu’un, luy donner part de quelque affaire, de quelque secret, de quelques nouvelles, pour dire, Faire sçavoir quelque chose à quelqu’un, luy communiquer quelque affaire, quelque secret, quelques nouvelles. Quand vous aurez des nouvelles, faites m’en part. donner part de ses desseins, de ses entreprises à ses alliez.
En parlant des evenements considerables p. 212qui arrivent aux grands Princes, on dit, qu’Ils en donnent part par leurs Ambassadeurs par leurs Envoyez, &c. pour dire, qu’Ils en font sçavoir la nouvelle dans les formes, qui ont accoustumé de se pratiquer entre eux. Il y a desja long temps que la nouvelle en est arrivée, mais l’Ambassadeur n’en a pas encore donné part.
On dit, Prendre en bonne part, en mauvaise part, pour dire, Trouver bon, trouver mauvais, interpreter en bien ou en mal. Il a pris en bonne part ce que vous luy avez dit. il l’a pris en mauvaise part. ce mot se prend ordinairement en bonne part ; mais il y a des gens qui le prennent en mauvaise part.
Il signifie aussi Lieu, endroit ; & dans cette acception on dit, Je vais en quelque part, je ne veux pas dire où. je vous suivray quelque part que vous alliez. je ne puis aller où vous voulez, il faut que j’aille autre part. j’ay leu cela quelque part. quelque part qu’il soit allé. quelque part qu’il aille. de quelque part qu’il vienne. on a beau chercher, on ne le trouve nulle part.
■ D’une part, d’autre part, de part, et d’autre, de toutes parts. Sortes de phrases adverbiales dont on se sert en parlant des choses qu’on envisage, qu’on examine par toutes sortes d’endroits. D’une part il consideroit que. d’autre part il envisageoit. aprés avoir tout examiné de part & d’autre. entre un tel d’une part, & un tel de l’autre, ou d’autre part de part & d’autre. d’une & d’autre part. de toutes parts. je ne vois qu’inconvenients de toutes parts.
On dit En matiere de billets, de lettres de change, J’ay receu le contenu en l’autre part, de l’autre part, pour dire, La somme contenuë de l’autre costé, de l’autre costé de la feüille.
■ A part. adv. Separément. Mettez cela à part. il le tira à part. il fait ses affaires à part. il fait bande à part. un mari & une femme qui font lit à part.
On dit prov. & bassement d’Un homme qui ne communique ses affaires à personne, qu’Il fait son petit pot à part.
On dit, Raillerie à part, pour dire, Serieusement, sans raillerie.
■ A part moy. a part soy. Façon de parler adverbiale. En moy mesme, tacitement. Je disois à part moy. Il est bas.
■ De part en part. Façon de parler adverbiale. D’un costé à l’autre, d’une superficie à l’autre. Un coup d’espée qui le perce de part en part. la muraille estoit percée de part en part.
■ A parté. s. m. Mot pris de l’Italien & de l’Espagnol, & dont on se sert en parlant de certaines choses qu’un Acteur dit tout haut sur le theatre mais qu’on suppose n’estre point entenduës des autres Acteurs qui sont auprés de luy. Cet à parté est trop long. il faut éviter les à parté.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.