part

4e édition

[II.] PART.

s. f.
↪ voir aussi : [I.] Part (n. m.)
■  Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes. On a fait trois parts de tout le bien de la succession. Quand il y a tant d’héritiers, les parts sont petites. Voilà votre part, & voici la mienne. Bonne part. Grande part. Petite part. Quote-part. La principale part. La plus forte part. La meilleure part. La moindre part. Je n’en quitte point ma part. Céder sa part. Avoir sa part franche, une part franche dans une affaire. Il a eu tant pour sa part & portion. L’aîné avoit double part. Donnez-moi ma part. Demander sa part. Prendre sa part. Faire la part à quelqu’un. Faire la part de quelqu’un. Le plus fort fait la part au plus foible. Il doit avoir les trois parts, les cinq parts des six, &c. Il en a eu tant à sa part, tant pour sa part. S’il y a du profit, j’en aurai ma part. J’y retiens part. Entrer en part avec quelqu’un. Être de part avec lui. Il y a eu part. Une part de pain bénit. Une part de gâteau.
On dit figurément, Avoir part au gâteau, pour dire, Avoir part aux profits qui reviennent d’une affaire. Et on dit proverbialement & populairement d’Un homme qui se croit bien fondé dans les prétentions qu’il a sur quelque chose, qu’Il n’en jeteroit pas sa part aux chiens.
■ Part, se dit aussi Des choses, qui sans être divisées, peuvent se communiquer à plusieurs personnes. Avoir part à la faveur du Prince. Avoir part aux bonnes grâces du Prince. Vous avez beaucoup de part à son amitié. Toute l’Europe a part aux avantages de la paix. Tous les Élus auront part à la béatitude éternelle.
On dit populairement pour affirmer quelque chose, Sur ma part de Paradis, sur la part que je prétens au Paradis.
On dit, La plupart du temps, pour dire, Le plus souvent. Et, La plupart des hommes, la plupart des choses, pour dire, Le plus grand nombre des hommes, le plus grand nombre des choses. La plupart du temps il n’a rien à faire. La plupart des hommes sont trompeurs. La plupart des choses ne valent pas la peine qu’on se donne. La plupart de ces pistoles-là sont fausses. La plupart du monde se trompe.
On dit aussi absolument, La plupart, la plus grande part, pour dire, Le plus grand nombre. Dans cette assemblée, la plupart vouloient. La plus grande part étoit d’avis. Tous ou la plupart croyoient que .... Ils sont, pour la plupart, de cet avis.
■ Part, se dit aussi en parlant de la personne d’où vient quelque chose. De quelle part viennent ces nouvelles ? Un Ambassadeur de la part du Roi. Dites-lui cela de ma part. Cela vient de bonne part. Je le sai de bonne part. De quelque part qu’il vienne, il sera toujours le bien reçu.
On dit dans le style familier, Je prends cela de la part d’où il vient, pour dire, qu’On ne fait nul cas de tout ce qu’un homme a pu dire d’offensant, & qu’on ne l’estime pas assez pour s’en fâcher.
On dit aussi, De ma part, de sa part, pour dire, Quant à moi, quant à lui. Vous ferez ce qu’il vous plaira, mais de ma part je n’y consentirai jamais. Il y a fait de sa part tout ce qu’il a pu.
■ Part. L’intérêt que l’on prend à quelque chose. Je prends part à tout ce qui vous touche. Quelle part prenez-vous dans cette affaire ? Je prends part à votre douleur.
On dit, Avoir part à quelque affaire, à quelque négociation, pour dire, S’en mêler, y contribuer, y être admis. Il a eu grande part à la paix. Il ne faut point l’accuser de cela, il n’y a eu aucune part. Il n’a point de part aux Conseils du Prince.
On dit, Faire part à quelqu’un, lui donner part de quelque affaire, de quelque secret, de quelques nouvelles, pour dire, Faire savoir quelque chose à quelqu’un, lui communiquer quelque affaire, quelque secret, quelques nouvelles. Quand vous aurez des nouvelles, faites-m’en part. Donner part de ses desseins, de ses entreprises à ses alliés.
En parlant des événemens considérables qui arrivent aux grands Princes, on dit, qu’Ils en donnent part par leurs Ambassadeurs, par leurs Envoyés, &c. pour dire, qu’Ils en font savoir la nouvelle dans les formes accoutumées. Il y a déjà long-temps que la nouvelle en est arrivée, mais l’Ambassadeur n’en a pas encore donné part.
On dit, Prendre en bonne part, en mauvaise part, pour dire, Trouver bon, trouver mauvais, interpréter en bien ou en mal. Il a pris en bonne part ce que vous lui avez dit. Il l’a pris en mauvaise part. Ce mot se prend ordinairement en bonne part, mais il y a des gens qui le prennent en mauvaise part.
Il signifie aussi, Lieu, endroit ; & dans cette acception on dit, Je vais quelque part, je ne veux pas dire où. Je vous suivrai quelque part que vous alliez, en quelque part du monde que vous alliez. Je ne puis aller où vous voulez, il faut que j’aille autre part. J’ai lu cela quelque part. Quelque part qu’il soit allé. Quelque part qu’il aille. De quelque part qu’il vienne. On a beau chercher, on ne le trouve nulle part.
■ D’une part, D’autre part, De part et d’autre, De toutes parts. Sortes de phrases adverbiales, dont on se sert en parlant des choses qu’on envisage, qu’on examine par toutes sortes d’endroits. D’une part il considéroit que .... D’autre part il envisageoit .... Après avoir tout examiné de part & d’autre. Entre un tel d’une part, & un tel de l’autre, ou d’autre part. De part & d’autre. D’une & d’autre part. De toutes parts. Je ne vois qu’inconvéniens de toutes parts, de toute part.
On dit en matière de billets, de lettres de change, J’ai reçu le contenu en l’autre part, de l’autre part, pour dire, La somme contenue de l’autre côté, de l’autre côté de la feuille.
■ À part. adv. Séparément. Mettez cela à part. Il le tira à part. Il fait ses affaires à part. Il fait bande à part. Un mari & une femme qui font lit à part. C’est un fait à part.
On dit proverbialement & bassement d’Un homme qui ne communique ses affaires à personne, qu’Il fait son petit pot à part.
On dit, Raillerie à part, pour dire, Sérieusement, sans raillerie.
■ À part moi. À part soi. Façons de parler adverbiales. En moi-même. En soi-même, tacitement. Je disois à part moi. Il est familier.
■ De part en part. Façon de parler adverbiale. D’un côté à l’autre, d’une superficie à l’autre. Un coup d’épée qui le perce de part en part. La muraille étoit percée de part en part.
■ À la part. On dit en termes de Marine, Cet équipage est à la part, pour dire, que Cet équipage doit avoir sa part des prises qu’on fera sur l’ennemi.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.