ranger

2e édition

[I.] RANGER.

v. act.
↪ voir aussi : [II.] Ranger (n. m.)
■  Mettre dans un certain ordre, mettre dans un certain rang. Ranger des livres. ranger des papiers. ranger des meubles. ranger des gens deux à deux, trois à trois. ranger des troupes en bataille. ranger un bataillon.
On dit, Ranger une chambre, un cabinet, une bibliotheque, pour dire, Mettre par ordre ce qui est dans une chambre, dans un cabinet, dans une Bibliotheque.
■ Ranger, Signifie aussi, Mettre au nombre, mettre au rang. On range ordinairement un tel autheur parmi les autheurs classiques.
■ Ranger, Signifie aussi, Mettre à quartier, destourner pour rendre le passage libre. Rangez un peu cet enfant de peur qu’on ne le blesse. Cocher range ton carrosse. rangez-vous, faites place. les Gardes firent ranger le peuple.
Il est aussi neut. pass. On se rangea pour le laisser passer. il se rangea en un coin, auprés de la table, contre un mur.
On dit, Se ranger sous les estendards, sous les enseignes, sous les drapeaux d’un Prince, pour dire, Embrasser le parti d’un Prince, & servir dans ses troupes.
On dit aussi, Se ranger du costé de quelqu’un, auprés de quelqu’un, pour dire, L’aller trouver afin de recevoir ses ordres, & pour luy tesmoigner qu’on est dans ses interests. Et, Se ranger à l’advis, à l’opinion de quelqu’un, pour dire, Declarer qu’on est de l’advis de quelqu’un.
On dit fig. Ranger sous sa domination, sous sa puissance, sous ses loix une ville, une Province, &c. pour dire, La sousmettre à son pouvoir.
On dit fig. Ranger quelqu’un à la raison, le ranger à son devoir, pour dire, L’obliger à faire ce qu’il doit. Et on dit aussi absolument, Ranger quelqu’un, pour dire, Le reduire. S’il fait le meschant, je le sçauray bien ranger.
On dit, Ranger la coste, pour dire, Naviger le long d’une coste. Nous rangeasmes les costes de Provence.
■ Rangé, ée. part. Il a les signif. de son verbe.
On appelle, Bataille rangée, Un combat entre deux armées rangées en ordre de bataille.
On appelle, Un homme rangé, bien rangé, Un homme qui a beaucoup d’ordre dans ses affaires.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.