recevoir

2e édition

RECEVOIR.

v. a.
■  Prendre ce qui est donné, payé, envoyé, &c. Recevoir de l’argent, une rente, des arrerages. recevoir un payement, un remboursement, le revenu d’une Terre. recevoir des lettres. recevoir un paquet. recevoir des presents.
■ Recevoir, Se dit des impressions de joye & de chagrin que l’on ressent, des biens & des maux qui arrivent, enfin de toutes les nouvelles qualitez qui surviennent à un sujet. Il a receu beaucoup de plaisir, beaucoup de chagrin de cette nouvelle. recevoir un coup, un souflet, une blessure, une disgrace. recevoir des graces, des bienfaits de quelqu’un. il a receu de grandes graces, de grands bienfaits du Prince. il a receu de cet homme-là de bons offices, de grands services. recevoir une recompense.
En ce sens on dit, La terre reçoit les influences du ciel. le miroir reçoit les especes, les images des objets.
On dit aussi, Recevoir des graces de Dieu, des inspirations. Ces peuples-là ne receurent la Foy qu’au troisiesme siecle.
■ Recevoir, Se dit aussi, des Sacrements qui sont administrez aux Chrestiens, comme, Recevoir le Baptesme. recevoir la Confirmation. recevoir les Ordres. recevoir l’absolution. recevoir le benediction nuptiale, &c.
On dit qu’Un malade a receu tous ses Sacrements, pour dire, que Les Sacrements de la Penitence, de l’Eucharistie & de l’Extreme. Onction luy ont esté administrez dans sa maladie.
■ Recevoir, Se dit aussi, En parlant des choses qui servent à contenir celles qui viennent y aboutir, qui viennent s’y rendre. La mer reçoit toutes les rivieres. une gouttiere qui reçoit toutes les eaux d’un toit. un esgoust qui reçoit toutes les immondices de la ville.
■ Recevoir, Signifie aussi, Accueillir. Je l’ay esté voir, il m’a fort bien receu. il m’a receu à bras ouverts. avant que d’aller là, il veut sçavoir si on le recevra bien. on l’alla recevoir au bas de l’escalier. le Roy l’a fort bien receu. il a esté fort bien receu, fort mal receu.
On dit d’Un homme qui fait toutes sortes de bons traitements à ceux qui le vont voir, que C’est un homme qui reçoit fort bien son monde. c’est l’homme du monde qui reçoit le mieux ses amis.
On dit aussi d’Un homme qui s’est presenté courageusement à un ennemi qui le venoit attaquer, qu’Il l’a receu en brave homme, en homme de cœur.
■ Recevoir, Signifie encore, Donner retraite chez soy. On l’a banni, & on a fait defenses à qui que ce soit de le recevoir chez luy.
■ Recevoir, Signifie encore, Admettre. Recevoir à foy & hommage. aprés un certain temps on n’est pas receu à demander les arrerages. recevoir quelqu’un en grace. recevoir à serment. recevoir au nombre de ses amis. recevoir quelqu’un à son service.
On dit Recevoir à une Charge, à un Emploi, pour dire, Y admettre avec les ceremonies ordinaires. Le jour qu’il fut receu Conseiller, on le receut les Chambres assemblées. cet Officier fut receu à la teste des troupes.
On dit qu’Une proposition reçoit de la difficulté, pour dire, qu’Il y a beaucoup de choses à y pouvoir objecter ; ou qu’Elle ne reçoit point de difficulté, pour dire, qu’On ne peut raisonnablement y rien opposer, qu’elle est sans difficulté. Ce passage-là peut recevoir divers sens, diverses significations.
On dit en termes de Palais, Faire recevoir un appointement. On l’a receu partie intervenante. on l’a receu à ses faits justificatifs, receu à ses offres, receu à prouver. faire recevoir une caution en justice. il a esté receu à la poursuite de la demande. alleguer des fins de non recevoir.
■ Recevoir, Signifie aussi, Accepter, agréer. Je reçois vos offres. il en a receu la proposition avec joye.
Il signifie aussi, Approuver. Je reçois cette maxime. c’est un principe que tous les Philosophes ont receu.
On dit aussi, Bien recevoir, mal recevoir, pour dire, Approuver ou desapprouver. Cette proposition fut bien receuë dans le public. cela sera mal receu à la Cour. ce livre a esté bien receu.
On dit en maniere de proverbe, Il vaut mieux donner que recevoir.
p. 439En parlant d’Un homme qui a esté mal receu en quelque endroit, on dit proverbialement, qu’Il y a esté receu comme un chien dans un jeu de quilles.
■ Receu, üe. part.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.