rompre

2e édition

ROMPRE.

verbe actif.
■  Briser, casser, mettre en pieces. Rompre un coffre. rompre une porte. rompre un baston, une baguette. rompre un gasteau. il ne faut rien donner aux enfants, ils rompent tout. un coup de vent a rompu le grand mast. c’est un homme violent, il menace de tout rompre. il menace de luy rompre bras & jambes. il luy rompit sa canne sur le dos. il a le bras rompu en deux endroits. se rompre une veine dans le corps. se rompre une coste. il fit un effort qui luy rompit les reins. en tombant de cheval il s’est rompu le cou.
On dit par exaggeration, Se rompre l’estomach à force de vomir. Les efforts qu’il a faits en vomissant luy ont tout rompu l’estomach.
On dit fig. Rompre le cou à quelqu’un, pour dire, Luy faire perdre sa fortune. Il avoit lieu de tout esperer à la Cour, mais la malice d’un ennemi luy a rompu le cou.
On dit fig. Rompre le pain de la parole de Dieu aux Fidelles, pour dire, Prescher la parole de Dieu.
On dit, Rompre un criminel, pour dire, Rompre les os à un criminel avec une barre de fer. On l’a rompu tout vif. condamné par Arrest à estre rompu.
En matiere de combats, de tournois, on dit, Rompre une lance, rompre la lance, pour dire, Briser une lance en combattant ou en courant contre quelqu’un. Ils rompirent deux lances, trois lances. Et en ce sens on dit absolument, Rompre, pour dire, Rompre une lance. Ils ont couru trois fois l’un contre l’autre sans rompre. ce Chevalier rompit de bonne grace.
On dit fig. Rompre une lance pour quelqu’un, pour dire, prendre le parti de quelqu’un dans une conversation où on n’en parloit pas bien. J’ay rompu bien des lances pour vous. Il ne se dit guere.
■ Rompre en visiere, Se dit figurément, & signifie, Dire en face & brusquement quelque chose de fascheux & de desobligeant à quelqu’un.
On dit en termes de guerre, Rompre un bataillon, un escadron, pour dire, Enfoncer un bataillon, un escadron, le mettre en desordre. Il fallut amener du canon pour rompre les bataillons. quand son infanterie eut esté rompuë. la premiere ligne des ennemis fut rompuë.
On dit fig. Rompre ses chaisnes, pour dire, S’affranchir, Se mettre en liberté.
Et on dit aussi, Rompre ses fers, ses chaisnes, ses liens, pour dire, Se delivrer d’une passion, d’un attachement. Il a quitté son peché, il a rompu ses liens. il n’est plus dans cet engagement, il a rompu ses chaisnes.
On dit aussi fig. dans une acception semblable, rompre un enchantement.
On dit proverb. & fig. Rompre la glace, pour dire, Faire les premiers pas dans une affaire, en surmontant les premieres difficultez.
On dit fig. & prov. Rompre la teste à quelqu’un, pour dire, Luy faire trop de bruit, ou l’importuner par des discours hors de temps, hors de saison. On dit dans le mesme sens, Rompre les oreilles. vous nous rompez tousjours les oreilles de la mesme chose.
On dit aussi, Se rompre la teste à quelque chose pour dire, S’y appliquer trop fortement ou inutilement.
■ Rompre les chemins, Signifie, Gaster les chemins. Les pluyes, le degel, les charrois ont fort rompu les chemins. les chemins sont fort rompus en hiver.
Et on dit, Rompre les passages, rompre les ponts, rompre les guez, pour dire, Les rendre impraticables, pour n’estre pas atteints par ceux qui nous suivent. Comme la Cavalerie ennemie nous suivoit, nous rompismes les ponts.
■ Rompre, Signifie aussi, Arrester, destourner le mouvement droit de quelque corps. Rompre le vent. rompre le rayon visuel. rompre le fil de l’eau. rompre le cours de l’eau. rompre la vague. rompre l’impetuosité des vagues.
On dit fig. Rompre le fil de son discours, pour dire, Quitter tout d’un coup la suite de son discours, & entrer dans une autre matiere.
■ Rompre, En parlant d’amitié, de commerce, d’alliance, de traité, &c. Signifie fig. Destruire, faire cesser, rendre nul. Rompre l’amitié. rompre un traité, une alliance, un marché. rompre la paix. rompre la conversation, l’entretien. rompre le commerce qu’on avoit avec quelqu’un. rompre tout commerce de lettres.
■ Rompre, Se dit aussi absolument, pour dire, Rompre l’amitié, l’intelligence qu’on avoit avec quelqu’un. Ils ont rompu. ils ont rompu ensemble. ils ont rompu avec esclat. il a rompu pour une bagatelle avec son meilleur ami. Et dans ce mesme sens on dit fig. & prov. Rompre la paille.
On dit aussi, Rompre le mariage, pour dire, Rompre un projet de mariage. Et, Rompre son voyage, pour dire, Ne pas faire un voyage qu’on avoit resolu de faire.
On dit, Rompre le camp, pour dire, Renvoyer les troupes dans leurs quartiers. Et on dit, qu’Un Prince a rompu son armée, pour dire, qu’Il l’a congediée.
On dit aussi, Rompre sa maison, son train, pour dire, Congedier son train, sa maison. Rompre sa table, pour dire, Cesser de tenir table. Rompre son mesnage, pour dire, Cesser de tenir mesnage. Rompre une assemblée, pour dire, Faire cesser l’assemblée, empescher que l’assemblée ne continuë. Rompre une diete & rompre le sommeil de quelqu’un, pour dire, p. 525Esveiller quelqu’un, troubler le sommeil de quelqu’un.
On dit en termes de Chasse, Rompre les chiens, pour dire, Les rappeller pour les empescher de continuer la chasse. Et prov. & fig. Rompre les chiens, pour dire, Empescher qu’un discours qui pourroit avoir quelque mauvaise suite, ne continuë.
On dit au jeu des dez, Rompre le dé, pour dire, Brouiller les dez qu’un autre avoit jettez avant qu’on ait peu voir ce qu’ils marquent. Il rompt le dé à tous moments. je vous romps ce coup-là.
Et on dit figur. Rompre un coup à quelqu’un, pour dire, Empescher qu’il ne reüssisse en quelque chose qu’il avoit entrepris. Vous luy avez rompu son coup, rompu un beau coup.
Et en matiere d’escrime, on dit, Rompre la mesure à celui contre qui on fait des armes, Lorsqu’on le met hors d’estat de porter le coup qu’il vouloit.
On dit dans le mesme sens, Rompre le dessein, les desseins de quelqu’un, luy rompre ses mesures, pour dire, Empescher qu’il n’execute son dessein, qu’il ne réüssisse dans les mesures qu’il avoit prises. Et rompre l’eau à un cheval, pour dire, empescher qu’un cheval ne boive tout de suite toute l’eau qu’on luy presente à boire.
■ Rompre, Se dit encore figurément, en parlant des manquements qu’on fait à l’esgard des choses ausquelles on est obligé. Rompre la closture religieuse. rompre son jeusne. rompre le caresme. rompre sa regle, ses vœux. rompre son serment.
On dit dans une acception à peu prés semblable, Rompre sa prison, pour dire, S’evader de prison. Et rompre son ban, pour dire, Ne pas garder son ban, sortir des lieux où on estoit relegué.
■ Rompre, Signifie encore figur. Stiler, dresser, exercer. Ainsi on dit, Rompre un homme aux affaires, pour dire, Rendre un homme habile, experimenté aux affaires. On l’a mis dans un tel employ pour le rompre aux affaires. il est rompu dans les affaires.
Et on dit, qu’Un homme est rompu à quelque chose, pour dire, qu’Il y est habile, exercé, experimenté. Et en ce sens, on dit, Rompre la main d’un jeune homme à l’escriture, le rompre à l’escriture, pour dire, L’exercer à escrire.
■ Rompre est quelquefois neutre, comme en ces phrases. Cet arbre est si chargé de fruits qu’il en rompt. tous les arbres rompoient de fruits. ne chargez pas trop cette poutre, elle rompra. son espée rompit à la poignée.
On dit prov. Vous verrez beau jeu si la corde ne rompt, pour dire, Vous verrez des choses fort surprenantes dans quelque entreprise, si les moyens dont on se sert pour y parvenir ne manquent pas. Et proverbialement & figurément, qu’Il vaut mieux plier que rompre, pour dire, qu’Il vaut mieux ceder que de se perdre.
On dit aussi, Il rompra plustost que de plier, pour dire, Il perira plustost que de ceder.
■ Rompre, est aussi neutre passif. Il ne faut pas trop charger cette poutre, de peur qu’elle ne vienne à se rompre. les souspentes du carrosse se rompirent. les flots se rompent contre le rivage. les rayons se rompent en passant de l’air dans l’eau.
■ A tout rompre. Façon de parler adverbiale. Tout au plus, à toute extremité. Cette terre-là à tout rompre ne vaut pas mille livres de rente. qu’il fasse son compte comme il voudra, mais à tout rompre on ne luy doit pas mille escus.
■ Rompu, ue. part. Il a les significations de son verbe.
On dit par exaggeration en parlant d’un homme extrémement fatigué. Un homme tout rompu de fatigue.
Et on dit proverbialement & figurément d’Un homme à qui il est arrivé quelque fascheux accident, Il ne profitera pas il a une coste rompuë. Il est bas.
En Arithmetique, on appelle, nombre rompu, Une unité divisée en plusieurs fractions.
On appelle, Bastons rompus, Certaines pieces de compartiments dans des vitres & dans d’autres ouvrages, comme aussi, une sorte de tapisserie, où l’on represente plusieurs bastons rompus, & entre meslez les uns dans les autres.
■ A bastons rompus. Façon de parler proverbiale, qui se dit des choses qui se font avec de frequentes interruptions & à diverses reprises. Travailler à quelque chose à bastons rompus. je n’ay peu entendre ce discours qu’à bastons rompus.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.