tenter

2e édition

TENTER.

verbe actif.
■  Essayer, mettre quelque moyen en usage pour faire reussir quelque chose. La chose est trop difficile, je ne veux pas seulement la tenter. que vous coustera-t’il de la tenter ? j’ay tenté toutes sortes de moyens. tenter une entreprise.
On dit Tenter la fortune,  + pour dire, Hazarder quelque chose dans l’esperance du succés.
■ Tenter, Signifie aussi, Solliciter au peché, au mal. Le diable tente les hommes pour les porter à offenser Dieu. le serpent tenta Eve. le diable tenta Nostre-Seigneur au desert. Dieu permet que les Saints soient tentez. l’occasion le tente. on l’a tenté avec de l’argent. on le tenta d’entrer dans le parti.
On dit Tenter Dieu, pour dire, Luy demander des miracles, des effets de sa toute-puissance sans necessité. Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu.
■ Tenter, Signifie aussi, Donner envie, faire naistre le desir, l’envie de faire quelque chose. Quoy ? ces viandes ne vous tentent-elles pas ? ce beau tems ne vous tente-t’il pas de vous promener ?
On dit communément qu’Un homme est bien tenté de faire quelque chose, pour dire, qu’Il en a une extreme envie. Je suis bien tenté d’aller prendre l’air à la campagne. je fus bien tenté de luy respondre d’une maniere qui ne luy auroit pas trop plu.
■ Tenté, ée. part. pass. Il a les fig. de son verbe.
Additions et corrections
P. 681. c. 1. l. 14. On dit, Tenter la Fortune. Adjoustez, & absolument Tenter fortune, pour dire, &c.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.