trace

2e édition

TRACE.

sub. fem.
■  Vestige, piste qu’un homme ou quelque animal laisse à l’endroit où il a passé. Voilà la trace de ses pas. suivre des voleurs à la trace. la beste a passé par-là, en voilà les traces. trace legere, imperceptible. la trace en est encore toute fraische. suivre la trace des chevaux.
■ Trace, Se dit aussi de la marque & de l’impression que laisse un chariot, un carrosse ou autre voiture, & de toute autre marque & impression qui reste de quelque chose. Suivre la trace d’un chariot, d’un carrosse ou autre voiture. il paroist bien que le tonnerre est tombé en cet endroit, on en voit encore des traces. les navires ne laissent point de trace dans l’eau, ni les oiseaux dans l’air.
■ Trace, Se dit aussi De l’impression que les objets font dans le cerveau ; & c’est dans ce sens qu’on dit qu’Une chose a laisse de profondes traces dans le cerveau, pour dire, qu’Elle y a fait une grande impression.
On dit Marcher sur les traces de ses ancestres, suivre les traces de ses peres, pour dire, Imiter ses ancestres, imiter ses peres, suivre leur exemple ; & cela se peut dire en bien ou en mal, mais plus ordinairement en bien qu’en mal.
Il se dit aussi fig. De toute autre sorte de marque ou d’impression que laisse une chose quelle qu’elle soit. L’Evangile avoit esté presché dans cet endroit des Indes, mais il n’y en reste presque plus aucune trace. il ne luy est resté aucune trace de la bonne education qu’il a receue. les arts ont fleuri en ce pays-là, il y en reste encore des traces. de tout ce que vous dites-là il n’en reste aucune trace dans l’histoire.
■ Trace, Se dit aussi Des lignes que l’on fait sur le terrein pour marquer le dessein d’un parterre. Faire la trace d’un parterre.
Il se dit aussi Des premiers points d’aiguille, des premiers traits que l’on fait sur du canevas pour marquer les contours des figures d’un ouvrage de tapisserie. J’ay donné à cette ouvriere tant pour le dessein, tant pour la trace.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.