après

3e édition

APRÈS.

■  Préposition, servant à marquer, Postériorité de temps, ou Infériorité de lieu, & d’ordre. Ensuite de. Après le Déluge. Après la Naissance de Jesus-Christ. Je ne passerai qu’après vous. Trajan fut Empereur après Nérva. Il promet de payer après Pâques. Il ira là après Vêpres, après le Sermon. Marcher l’un après l’autre. Après la pluie, le beau temps. Cela vient après coup. Après cela, qu’avez-vous à dire ? Après tout, que voulez-vous que j’y fasse ? Lâcher les lévriers après le liévre. Je vous irai prendre chez vous, & nous partirons après. Vous irez devant, & lui après. Nous parlerons de cela après.
On dit, qu’On a lâché des Sergens après quelqu’un, pour dire, qu’On a donné ordre à des Sergens de le chercher pour l’arrêter.
On dit, qu’Un portrait est fait d’après nature, pour dire, qu’Il est fait sur la personne même qu’il représente : Et on dit, qu’Un tableau est d’après Raphaël, d’après le Titien, d’après le Poussin, pour dire, qu’Il est copié sur l’original fait par Raphaël, par le Titien, par le Poussin. Cela est dessiné d’après nature, d’après l’antique.
On dit aussi, d’un Ouvrage d’esprit, où il y a des descriptions naïves & naturelles, que Tout y est peint d’après nature.
■ Après, s’emploie souvent avec l’infinitif des verbes auxiliaires, Etre, & Avoir. Il mourut après avoir reçu tous ses Sacremens, après s’être réconcilié avec ses ennemis.
On dit aussi, Après dîner, après souper ; Mais en ces phrases, les mots de Dîner, Souper, sont presque considérez comme des noms substantifs.
On dit famil. Après boire, pour dire, Après avoir bû.
p. 84On dit à un homme qui s’est fait attendre long-temps, qu’On a long-temps attendu après lui. Et d’Une chose, sans laquelle on ne peut partir, qu’On n’attend plus qu’après cela pour partir.
On dit aussi, Se mettre après quelqu’un, pour dire, Se mettre à importuner, à chagriner, à maltraiter quelqu’un. Ils se mirent tous après lui.
■ Après, Se construit aussi avec la particule Que, & les verbes auxiliaires, Etre & Avoir. Après que les troupes furent parties. Après que vous aurez fait. Après que je lui eus fait mes remontrances. Et quand il est joint aux verbes, soit à l’infinitif, soit avec la particule que, il n’est jamais que Préposition de temps.
■ Après quoi. Façon de parler, pour dire, Après laquelle chose. Ensuite de quoi. La capitulation fut signée, après quoi la Place se rendit. Je lui ferai parler encore d’accommodement, après quoi je verrai ce que j’aurai à faire.
■ Après tout. Façon de parler, pour dire, Tout considéré.
■ Après, se dit aussi quelquefois dans la signification d’Excepté. Nous n’avons rien de plus cher après l’honneur. Il n’y a rien de plus important après l’affaire du salut.
Et on dit prov. d’Une personne extrêmement laide, que C’est la plus laide bête après le loup.
■ Après, se dit aussi en quelques phrases, Dans la signification de Contre. Tout le monde crie après lui. C’est un homme qui crie toujours après ses valets.
On dit, Etre après quelque chose, pour dire, S’appliquer à quelque ouvrage, à quelque étude, à quelque travail. J’ai trouvé que mon Procureur étoit après mes papiers. Je l’ai trouvé qu’il étoit après. Je m’en vais me mettre après l’ouvrage que j’ai entrepris.
On dit aussi, Etre après quelque chose. Courir après quelque chose, Etre après à faire quelque chose, pour dire, Travailler à obtenir quelque chose, faire ses efforts pour cela. Il y avoit long-temps qu’il étoit après cet emploi, après ce Bénéfice. Qu’il couroit après cet emploi, après ce Bénéfice, il l’a enfin obtenu. C’est un homme qui court après les honneurs. Je suis après à découvrir la vérité de ce qu’on vous a dit.
On dit prov. Après la panse vient la danse, pour dire, qu’Après que l’on a fait bonne chére avec quelque excès, on abandonne les affaires pour ne songer qu’à se divertir. Jeter le manche après la cognée pour dire, Perdre courage dans un malheur arrivé, & abandonner tout, sans vouloir songer au reméde qu’on y pourroit apporter. Après lui il faut tirer l’échelle, pour donner à entendre, que Celui dont on parle s’est tellement élevé dans les choses dont il s’agit, qu’on ne peut arriver jusques où il a été. Et, Quand une société est si grande, que la part qui en doit revenir à chacun ne peut être que petite, on dit proverbialement & bassement, qu’Il y a trop de chiens après un os.
■ Ci-après. Façon de parler adverb. pour dire, Ensuite, Dans la suite ; & qui s’emploie dans un discours, pour marquer quelque chose qu’on doit dire dans la suite. Comme on verra ci-après. Comme il sera dit ci-après. Il n’est en usage que dans le style dogmatique, & dans le style de Pratique.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.