capable

3e édition

CAPABLE.

adj. de tout genre.
■  Qui a les qualitez requises pour quelque chose. C’est un homme capable de gouverner. C’est un homme capable des plus grandes choses. Il n’est capable de rien.
p. 221Il se dit aussi, De ceux qui ont l’âge compétent pour quelque charge, pour un bénéfice. Il est en âge, il est capable de tenir un bénéfice, d’exercer cette charge.
On dit, qu’Un homme est capable d’amitié, capable de reconnoissance, pour dire, qu’Il est susceptible des sentimens d’amitié & de reconnoissance.
On dit, qu’Un homme est capable d’affaires, pour dire, qu’Il les entend bien ; & qu’il est capable de tout, pour dire, qu’Il peut s’acquiter très-bien de toutes sortes d’emplois. Et on dit aussi, d’Un scélérat hardi & téméraire, qu’Il est capable de tout, pour dire, qu’Il peut se porter aux actions les plus noires.
On dit, qu’Un homme n’est pas capable de raison, qu’Il n’est pas capable d’entendre quelque chose, pour dire, qu’Il n’est pas en disposition, en humeur, en état d’entendre raison, d’écouter ce qu’on a à lui dire. On dit aussi, qu’Un homme n’est pas capable de manquer à sa parole, pour dire, qu’Il est trop honnête homme pour y manquer.
■ Capable, se dit aussi, Des choses : & dans cette acception, il n’a guére d’usage qu’avec Tenir, ou Contenir. Ainsi on dit, qu’Une salle est capable de contenir tant de personnes, qu’un vase est capable de tenir tant de pintes, pour dire, Que la salle, que le vase, dont on parle, sont de l’étendue qu’il faut pour contenir tant de personnes, pour tenir tant de pintes.
■ Capable, signifie aussi, Qui est habile, intelligent ; & dans ce sens, il s’emploie absolument & sans régime. C’est un homme capable, très-capable. Mettre une charge, mettre une affaire entre les mains d’une personne capable.
On dit, Avoir l’air capable, pour dire, Avoir l’air d’un homme qui présume trop de son habileté. Et on dit, Faire le capable, pour dire, Faire l’habile homme ; & dans cette phrase, Capable, est employé substantivement.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.