compte

3e édition

COMPTE.

s. m.
■  Calcul, nombre. Il sait le compte de son argent. On a donné à ce sommelier le linge, la vaisselle par compte, en compte. J’ai trouvé cent écus dans ce sac, c’est le compte. Faire un compte. Venir à compte. Je vous ferai votre compte. A votre compte, à mon compte. Sans compte ni mesure.
Il signifie quelquefois, Un petit nombre que l’on jette de la main, & qui étant plusieurs fois réitéré, fait la somme que l’on demande. A compter quatre à quatre, il faut vingt-cinq comptes pour faire cent.
Il signifie aussi, Le papier, l’écrit où l’on a fait le calcul & la supputation de ce qu’on a mis ou qu’on a reçu, ou de tous les deux. Bon compte. Fidéle compte. Compte exact. Compte final. Livre de compte. Il lui demande son comte, ses comptes. Qu’il apporte ses comptes. Dresser un compte. Rendre un compte. Voir, examiner, recevoir un compte. Revoir un compte. Ouir un compte. Débattre un compte. Les débats d’un compte. Oyans compte. Valider un compte. Raison de compte. Cette partie est employée dans le compte, a passé dans le compte. Passer quelque chose en compte. Passer à compte. Mettre sur un compte. Ne mettez pas cela en ligne de compte. Rayez, ôtez cela de dessus votre compte. Il a chargé ses comptes de cela. Assister au compte. Vérifier un compte. Le compte est très-bon. Présenter, affirmer un compte. Appuyer un compte. Il y a erreur au compte. Les articles d’un compte. Il a rendu compte, rendu ses comptes. Arrêter un compte. Allouer les articles d’un compte. Compte de tutelle. Compte de l’épargne. Clorre un compte. Le compte est clos. Souder un compte. Reliquat d’un compte. Apostiller un compte. En fin de compte. Arrêté de compte. Finito du compte. Papier de compte.
On dit prov. Les bons comptes font les bons amis.
On dit aussi, A tout bon compte revenir, pour dire, qu’On est toujours reçu à compter, à calculer de nouveau.
On dit prov. Manger à bon compte. Manger toujours à bon compte. Boire à bon compte, pour dire, Manger & boire, sans se mettre en peine de ce qu’il en coûtera, ni qui le payera.
On dit aussi, Boire, manger, rire, se divertir à bon compte, pour dire. Sans s’embarrasser de ce qui se passe, ni de ce qui peut arriver. Divertissez-vous à bon compte, &c.
On dit, qu’Un homme est de bon compte, pour dire, qu’Il est fidéle & qu’il ne trompe point en comptant.
On dit figur. Rendre compte, pour dire, Rapporter ce qu’on a fait en une affaire, & p. 327en rendre raison. Je vous rendrai compte de cette affaire. Prenez garde à telle chose, car c’est vous qui m’en rendrez compte. Il faut rendre compte à Dieu de toutes ses actions. Rendre compte de sa conduite, de son administration.
On appelle, Compte rond, dans l’usage commun & populaire, Un nombre composé de dixaines, de centaines, ou de milliers sans fraction. Dix, vingt, trente, sont des comptes ronds. Cent, deux cents, mille, sont des comptes ronds. Vingt & un, cent deux, ne sont pas des comptes ronds.
Quand on compte par espèce, on appelle aussi Compte rond, Un nombre de ces espèces sans fraction. Quatre écus font un compte rond. Quatre écus & demi ne font pas un compte rond. Cinq sols font un compte rond, cinq sols & demi n’en font pas un.
On dit figur. Au compte de quelqu’un, pour dire, Selon qu’il suppose la chose. A votre compte cela seroit ainsi. A ce compte-là, je vois bien qu’il n’a pas tort.
On dit, qu’Une chose est sur le compte de quelqu’un, pour dire, que C’est à lui à la payer. Les étoffes qu’un tel prend seront sur votre compte. Je prends cela sur mon compte. C’est pour mon compte.
On dit aussi figur. Prendre sur son compte, pour dire, Se charger de faire ou d’exécuter quelque chose. Ne vous mettez point en peine de lui faire des excuses, je le prends sur mon compte, il le prend sur son compte.
On dit figur. & dans le style familier, d’Un homme à qui il arrive quelque malheur, comme d’être blessé, d’être maltraité, ou de faire quelque perte d’argent considérable, qu’Il en a pour son compte, que C’est pour son compte. Si on vous bat bien-là, si on vous rompt bras & jambes, ce sera pour votre compte. Vous en aurez pour votre compte. Il a trouvé des gens qui jouoient beaucoup mieux que lui, & qui lui en ont donné pour son compte.
On dit, Faire son compte, pour dire, Se proposer, s’attendre, espérer que, &c. Il croyoit que ses amis l’assisteroient, il faisoit son comte là-dessus. Ne faites pas votre compte sur les promesses de cet homme-là. Je faisois mon compte que, &c. Il fait son compte de partir demain.
On dit, Avoir bon compte, faire bon compte, pour dire, Avoir à bon marché, faire bon marché. Il a eu cela à bon compte. Ce Banquier vous fera tenir votre argent à meilleur compte qu’un autre. Ce Marchand vous fera bon compte, vous fera meilleur compte que qui que ce soit. On dit à peu près dans le même sens, Vivre à bon compte, pour dire, Vivre à bon marché. C’est une ville où on vit à bon compte.
On dit figur. Faire son compte, trouver son compte, pour dire, Trouver du profit & de l’avantage. Il a bien fait son compte dans cette recette. Il a bien fait son petit compte dans ce traité. Il y a trouvé son compte. Ne choquez pas cet homme-là, vous n’y trouverez pas votre compte.
On dit encore figur. qu’Un homme a son compte, pour dire, qu’Il a ce qu’il desire, ou qu’il est bien dans ses affaires ; qu’Un homme sait bien, entend bien son compte, pour dire, qu’Il entend bien ses intérêts, & qu’il est mal-aisé de le surprendre.
On dit figur. Faire compte. Tenir compte de quelque personne, ou de quelque chose, pour dire, L’estimer, l’avoir en quelque considération. Il n’en fait pas grand compte. Il n’en tient pas grand compte. Il en fait peu de compte. N’en tenez-vous pas plus de compte que cela ?
On dit, d’Une femme, qu’Elle ne tient pas compte d’elle, qu’elle ne tient pas grand compte d’elle, pour dire, qu’Elle se néglige, qu’elle n’a pas soin de s’ajuster, de se tenir propre.
On dit, d’Un homme qui est bien éloigné de ce qu’il croyoit, de ce qu’il espéroit, qu’Il est bien loin de son compte, loin de compte.
On appelle, Bois de compte, Le bois qui se vend à tant de buches par corde.
Au bout du compte. Façon de parler familiére, dont on se sert à la fin d’un discours, d’un raisonnement, & qui signifie, Tout considéré, après tout. Au bout du compte, que m’en peut-il arriver ? Au bout du compte, c’est aux inférieurs à se soumettre. Au bout du compte, il n’est rien tel que de faire son devoir.
A compte, maniére de parler abrègée, pour dire, qu’On a donné ou reçu quelque chose sur la somme dûe. Il a donné mille francs à compte. Il a reçu cinq cents francs à compte sur les mille francs qui lui sont dûs.
A compte, s’emploie aussi substantivement dans le même sens. Il n’a reçu qu’un à compte. Je lui ai donné deux à compte.
■ Chambre des Comptes, est une Cour supérieure, par-devant laquelle tous les Comptables, qui ont manié les deniers du Roi, rendent compte de la recette & de la dépense des sommes qu’ils ont reçues. Président à la Chambre des Comptes. Maître des Comptes. Correcteur, Auditeur des Comptes. Cela est passé, vérifié, enregistré à la Chambre des Comptes. Un Arrêt de la Chambre des Comptes.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.