étalage

Il se dit encore, Des méchantes marchandises qu’on étale, & qu’on déploie pour servir de montre. Cela n’est bon qu’à servir d’étalage. C’est de l’étalage.

Il signifie aussi, Certain droit qu’on prend sur les marchands, pour leur permettre d’étaler en quelque place. Il a tant payé pour l’étalage. Payer l’étalage.

Il signifie figur. L’ajustement, la parure, principalement des femmes. Elle s’étoit bien parée pour le bal, il n’y en a point eu, elle a perdu son étalage. Il ne se dit guére qu’en plaisanterie.

On dit aussi, Faire étalage de son esprit, de son éloquence, de sa qualité, de ses richesses, de ses alliances. Faire un étalage d’érudition, &c. Et dans toutes ces phrases, il se prend toujours en mauvaise part, pour dire, En faire montre, en faire parade avec affectation.