particulier, ière

3e édition

PARTICULIER, IERE.

adj.
■  Qui appartient proprement & singulièrement à certaines choses, ou à certaines personnes. Il se dit par opposition à Général. Une raison particulière. Un motif particulier. Une considération particulière. Des assemblées particulières. Audience particulière. Avoir une dévotion particuliere à la Vierge. Avoir un zéle particulier pour le bien de la Religion, pour le salut de l’Etat, pour la gloire de son Prince. Etre attaché à son intérêt particulier. Il m’a fait un détail particulier de tout. Il m’en a dit les circonstances les plus particulières. Cela est particulier à ce pays-là.
En ce sens il s’emploie quelquefois substantivement. Ainsi on dit, Le particulier d’une affaire, pour dire, Ce qu’il y a de plus particulier dans une affaire, le détail & les circonstances d’une affaire. On m’a conté l’affaire en gros, mais on ne m’en a pas dit le particulier. Vous en saurez tout le particulier.
■ Particulier, signifie aussi quelquefois, Singulier, extraordinaire, peu commun. Le cas est fort particulier. Je vais vous apprendre une aventure fort particulière. Un talent particulier. Certains remèdes ont une vertu particulière.
Il se dit aussi, De ce qui est séparé d’une autre chose de même nature. On lui donna une chambre particulière. Une maison particulière.
On dit, qu’Un homme est particulier, pour dire, qu’Il n’aime pas à voir le monde, qu’il se communique à peu de gens. Il est fort particulier : Et l’on dit, qu’Il a un esprit particulier, qu’il a des opinions particulières ; pour dire, qu’Il a une sorte d’esprit qui ne s’accommode pas avec le reste du monde, qu’il a des opinions différentes de l’opinion commune.
On dit, qu’Il y a quelque chose de particulier entre deux personnes, pour dire, qu’Ils ont ensemble quelque affaire qu’on ne pénètre pas. Et en parlant, d’Un homme & d’une femme, on dit, qu’Il n’y a rien de particulier entre eux, pour dire, qu’Il n’y a aucun mauvais commerce entre eux.
■ Particulier, est aussi substantif ; & il signifie, Une personne privée, & se dit par opposition à une Communauté, à une société. On ne préfère pas un particulier à toute une Communauté. Les particuliers n’ont pas droit de, &c. Ce n’est qu’un particulier, qu’un simple particulier. Cela est bon de particulier à particulier.
Il se dit aussi, par opposition à Personne publique, ou d’un rang très-élevé. Cela est bon pour un Magistrat, & n’est pas bon pour un particulier. Il y a des choses qui sont bienséantes à un particulier, & qui ne conviennent pas à une personne publique. Cela convient à un grand Seigneur, & ne convient point à un particulier.
■ En particulier. adverbial. A part, séparément des autres. Il faut le voir en particulier. Je l’ai pris en particulier. Il dîne en particulier. Il est agréable en particulier. En général & en particulier.
p. 276On dit, Etre en son particulier, pour dire, Etre retiré dans son cabinet. Et on dit, En mon particulier, pour mon particulier, pour dire, Pour ce qui est de moi, &c.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.