texte

3e édition

TEXTE.

subst. masc.
■  Les propres paroles d’un Auteur, considérées par rapport aux notes, aux commentaires, aux gloses qu’on a faites dessus. Le texte de l’Ecriture Sainte. Le texte Hébreu. Le texte Grec. Le texte de la Vulgate. Le texte de Platon, d’Aristote. Cet Avocat a rapporté le texte de cette loi. C’est le texte pur & formel. Ce texte est corrompu, falsifié, obscur. Le texte n’est pas correct. Texte supposé. Le texte ne dit pas cela.
Lorsque l’explication qu’on donne à un Auteur n’est pas bien claire, on dit proverbialement, que C’est la glose d’Orléans, qui est plus obscure que le texte.
On dit, Restituer un texte, pour dire, Rétablir l’ordre, les mots, ou la ponctuation dont on suppose que l’Auteur s’est servi.
On appelle absolument, Texte, Un passage de l’Ecriture Sainte qu’un Prédicateur prend pour sujet de son Sermon. Ce Prédicateur a pris un beau texte. Il a bien choisi son texte, bien appliqué son texte.
On appelle, Petit Texte, en termes d’Imprimerie, Une sorte de caractère fort délié, qui sert ordinairement aux notes marginales.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.