aune

4e édition

[I.] AUNE.

s. f.
↪ voir aussi : [II.] Aune (n. m.)
■  Mesure de trois pieds huit pouces de longueur, telle qu’elle est à Paris. Mesurer à l’aune. Vendre à l’aune. Une aune & demie. Une demi-aune. Demi-aune demi-quart.
Il signifie aussi Le bâton de même longueur, dont on se sert à mesurer. Aune ferrée par les deux bouts. Aune brisée.
Il se dit encore de la chose mesurée. Une aune de drap. Une aune de toile, de dentelle, de ruban.
On dit proverbialement, Au bout de l’aune faut le drap, pour dire, que Les choses iront jusqu’où elles pourront aller.
On dit proverbialement & figurément, que Les hommes ne se mesurent pas à l’aune, pour dire, qu’Il ne faut pas juger de leur mérite par leur taille.
On dit aussi proverbialement & figurément, Mesurer les autres à son aune, pour dire, Juger d’autrui par soi-même.
On dit aussi proverbialement & figurément, d’Une chose dont on a fait expérience à ses dépens, qu’On sait ce qu’en vaut l’aune.
■ Tout du long de l’aune. Façon de parler figurée & proverbiale, pour dire, Beaucoup, excessivement. Il a fait débauche, & il en a pris, il s’en est donné tout du long de l’aune. On l’a battu, il en a eu, on lui en a donné tout du long de l’aune. S’il perd son procès, il en aura tout du long de l’aune.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.