caque

On dit proverbialement & figurément, La caque sent toujours le hareng, pour dire, qu’Il reste toujours des marques des impressions que l’on a reçues dans sa jeunesse, & de l’état où l’on s’est trouvé. Il se dit toujours en mauvaise part. C’est un homme de rien qui a fait fortune, mais qui a toujours les inclinations basses, & les manières grossières ; la caque sent toujours le hareng. Il a passé sa jeunesse en méchante compagnie, vous n’en ferez jamais rien de bon ; la caque sent toujours le hareng.