rage

4e édition

RAGE.

s. f.
■  Délire furieux, souvent sans fièvre, qui revient ordinairement par accès. C’est la même chose que l’Hydrophobie.
Cette maladie survient d’elle-même aux chiens & à quelques autres animaux, & non aux hommes, mais elle peut leur être communiquée par la morsure. Entre tous les animaux, le chien est le plus sujet à la rage. Les chiens sont sujets à six espèces de rage. La rage s’est mise dans sa meute. Un chien qui a la rage ne sauroit souffrir l’eau. Accès de rage. Il faut le mener à la mer avant que la rage se déclare. Flâtrer des chiens pour les garantir de la rage. Écumer de rage.
On appelle Rage blanche, La rage ordinaire où le chien enragé écume & mord ; & Rage mue, La rage où l’animal atteint de cette maladie, écume & ne mord point.
On dit proverbialement, Quand on veut noyer son chien, on dit qu’il a la rage, on fait accroire qu’il a la rage, pour dire, que Quand on veut faire une mauvaise querelle à quelqu’un, on trouve toujours un prétexte pour s’autoriser.
On dit ordinairement d’Une douleur violente, que C’est une rage. Le mal de dents est une rage.
■ Rage, signifie figurément Un violent & furieux transport de dépit, de colère. Exercer sa rage contre quelqu’un. Il a la rage dans le cœur. Il écume de rage. Il s’est emporté jusqu’à la rage. Il a fait cela de rage qu’il a que .... Il en est dans des rages si grandes, que … Ces dernières phrases ne sont que du style familier.
Il se dit aussi figurément d’Une cruauté excessive. Il a dompté par sa patience la rage des tyrans.
En parlant d’Un homme qui aime avec une violente passion, on dit figurément & familièrement, qu’Il aime à la rage, jusqu’à la rage. Et en parlant d’Une passion où un homme s’abandonne sans mesure, on dit, Il y a de la rage à cela. Il passe toutes les nuits à jouer. Il y a de la rage à cela.
On dit figurément, qu’Un homme a la rage des tableaux, pour dire, que Les tableaux sont sa grande passion. Et on dit dans le même sens, Il a la rage du jeu. Il a la rage de parler. Il a la rage d’écrire, de faire des vers, &c. Ces phrases sont de la conversation.
On dit figurément, Faire rage, pour dire, Faire un grand désordre. Les soldats ont été chez lui, & ils y ont fait rage. Il signifie aussi, Faire des efforts extraordinaires, faire tout son possible, se signaler en quelque chose ; & il se dit en bien & en mal. L’Avocat en plaidant a fait rage contre la partie adverse. Ce soldat a fait rage dans le combat. Ce Docteur a fait rage dans la dispute. Mon ami fit rage pour mes intérêts. Ces phrases sont du style familier.
On dit figurément & populairement dans le même sens, Faire rage des pieds de derrière.
On dit figurément & familièrement, Dire rage, dire la rage de quelqu’un, pour signifier, En dire tout le mal imaginable.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.