saluer

4e édition

SALUER.

v. a.
■  Donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant, ou en quelques autres occasions. Les manières de saluer sont différentes selon les différentes nations. En France & presque par toute l’Europe, les hommes saluent en ôtant leur chapeau, & en s’inclinant & faisant la révérence. Saluer en ôtant le chapeau. Saluer en faisant la révérence. Saluer de bonne grâce. Saluer de mauvaise grâce. Saluer la compagnie. Tout le monde l’a été saluer à son retour. La Garnison a été saluer le Gouverneur.
■ Saluer, se dit aussi Des marques de respect qu’on donne à de certaines choses ; & c’est dans ce sens qu’on dit, Saluer les armes. Saluer le lit du Roi. Saluer la nef du couvert du Roi.
On dit de même, en parlant Des cérémonies qui se pratiquent à l’Église, Saluer l’Autel. Saluer le deuil. Saluer la représentation.
■ Saluer, signifie aussi, Faire ses complimens par lettre. Je salue tels & tels. Je vous prie de le saluer de ma part, quand vous le verrez.
■ Saluer, signifie encore, Baiser une Dame en la saluant. Il salua cette Dame à la première visite qu’il lui rendit.
■ Saluer, en parlant de l’élévation des anciens Empereurs Romains à l’Empire, signifie, Proclamer Empereur. Vespasien fut salué Empereur par toute l’armée.
■ Saluer, s’emploie aussi pour signifier, Les marques de civilité, de déférence, de respect qui sont en usage dans les troupes, soit de terre, soit de mer. Ainsi en parlant Des gens de guerre qui passent en revue devant le Roi, devant leur Général, on dit, Saluer de la pique, saluer de l’épée, pour dire, Saluer en baissant la pique, saluer en tirant l’épée & la baissant. On salue à la mer en tirant le canon. Les vaisseaux amis qui se rencontrent en mer, se saluent. Les galères & les vaisseaux se saluèrent de tant de coups de canon. Les vaisseaux saluèrent la citadelle. On salue aussi à la mer en baissant le pavillon. Ce qui ne se fait que d’un vaisseau à l’égard d’un autre, en reconnoissance d’une plus grande dignité.
On dit en termes de Marine, que La mer salue la terre, pour dire, que Les vaisseaux qui mouillent devant une forteresse, doivent la saluer en tirant le canon.
■ Salué, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.