enterrer

5e édition

ENTERRER.

v. a.
■  Enfouir, mettre dans la terre. Enterrer des ognons de tulipe. Quand on a arraché du plant, il faut l’enterrer promptement, de peur qu’il ne se sèche. Enterrer de l’argent dans une cave. L’avarice enterre ses trésors, plutôt que d’en jouir.
On dit figurément et familièrement, d’Une maison de campagne, d’un jardin où l’on fait de grandes dépenses à remuer la terre, qu’On y a enterré beaucoup d’argent.
On dit figurément dans le même sens, Enterrer son secret, enterrer ses talens, pour dire, Les tenir cachés.
■ Enterrer, Inhumer, mettre en terre un corps mort, ou censé mort. Enterrer un homme, une femme, un enfant. Enterrer en terre sainte, dans un cimetière, dans l’église, dans le chœur. On l’a enterré la nuit sans cérémonie. On l’a enterré avec beaucoup de pompe. On l’enterra tout vivant.
Enterrer quelqu’un, signifie quelquefois, Lui survivre. En ce sens on dit d’Un homme fort sain qui promet une longue vie, Cet homme-là nous enterrera tous.
On dit aussi, Enterrer quelqu’un, pour dire, Effacer sa réputation au point de la faire oublier.
On dit proverbialement, Enterrer la synagogue avec honneur, pour dire, Terminer une affaire, sortir d’un engagement, d’une liaison, avec bienséance, et d’une manière irréprochable.
On dit d’Un homme qui a été accablé par la chute d’un bâtiment, qu’Il a été enterré sous les ruines.
On dit figurément d’Un Gouverneur de place, qu’Il se veut faire enterrer sous les ruines de sa place, pour dire, qu’Il veut plutôt mourir que de la rendre.
On dit aussi fig. d’Un homme qui a quitté le grand monde pour se retirer dans la Province, qu’Il s’est enterré dans la Province.
On dit, qu’Il s’est enterré tout vif, pour dire, qu’Il s’est entièrement retiré de tout commerce du monde. Entrer dans un Ordre aussi austère, c’est s’enterrer tout vif.
■ Enterré, ée. participe.
On appelle Une maison enterrée, un jardin enterré, Une maison, un jardin dont la situation est trop basse.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.