manger

5e édition

[I.] MANGER.

v. a.
↪ voir aussi : [II.] Manger (n. m.)
■  Mâcher et avaler quelque aliment pour se nourrir. Manger du pain, de la viande, du fruit. Cela est bon à manger. Les chevaux mangent du foin, de l’avoine. Le loup mange la brebis. Les limaçons, les chenilles mangent les fruits. Les souris, les rats mangent les grains. Les oiseaux mangent les moucherons, les vermisseaux.
■ Manger, se met aussi absolument et sans régime. Il n’a mangé d’aujourd’hui. Il n’a ni bu ni mangé. Il a été trois jours sans manger. Il ne mange pas, il dévore. Ils boivent et mangent ensemble. Il boit et mange ordinairement avec lui. Manger chaud, manger froid. Donner à manger. Salle à manger. L’appétit vient en mangeant.
On dit figurément et populairement, Manger comme un chancre, pour dire, Manger excessivement.
On dit aussi au figuré, L’appétit vient en mangeant, pour dire, que L’ambition, que l’envie d’amasser du bien augmente toujours.
On dit proverbialement, À petit manger, bien boire.
On dit proverbialement, Qui se fait brebis, le loup le mange, pour dire, que Qui a trop de bonté, trop de patience, trouve bientôt des gens qui en abusent.
On dit proverbialement, que Les gros poissons mangent les petits, pour dire, que Les gens puissans oppriment les foibles.
On dit familièrement et figurément, qu’Une personne a mangé son pain blanc le premier, pour dire, que Le commencement de sa vie a été plus heureux que la suite.
On dit proverbialement, lorsque la mésintelligence se met entre deux personnes accoutumées à vivre aux dépens d’autrui, et intéressées à bien vivre ensemble, La guerre est bien forte, quand les loups se mangent.
On dit figurément et proverbialement, qu’Un homme sait bien son pain manger, pour dire, qu’Il entend bien ses intérêts, qu’il sait bien se démêler de toutes sortes d’affaires.
On dit familièrement, qu’Un homme mange dans la main, pour dire, qu’Il abuse de la familiarité qu’on lui permet.
■ Manger, signifie aussi, Prendre ses repas. Il va manger chez un tel. Il mange à l’auberge. Un tel tient table, il p. 64donne à manger. On mange proprement chez lui.
On dit, Manger son bien, pour dire, Consumer son bien ; et il se dit plus ordinairement de ceux qui le dissipent en débauches ou en folles dépenses. S’il se jette dans la débauche, il mangera tout son bien en peu de temps. Il aura bientôt mangé tout son fait. Il mange tout en chicane, en procès. Il y mangera dix mille écus, ou il en aura raison. Il a mangé deux belles terres. Il a mangé plus d’or qu’il n’est gros. Il a mangé son fait à plaider.
On dit figurément, Ses valets le mangent, ses chevaux et les chiens le mangent, les femmes le mangent, pour dire, Le ruinent, le consument en dépense.
On dit, qu’Une forge mange bien du charbon, pour dire, qu’Elle en consume beaucoup.
On dit aussi, que Certains légumes mangent bien du beurre, pour dire, qu’Il en faut beaucoup pour les apprêter.
On dit proverbialement, Il a mangé son blé en verte, son blé en herbe, pour dire, qu’Il a consumé son revenu avant que les termes en fussent échus.
On dit proverbialement, Manger de la vache enragée, pour dire, Souffrir beaucoup de faim et de fatigues. Il a pâti, il a mangé de la vache enragée. Il est trop à son aise, il faudra qu’il mange un peu de la vache enragée.
On se sert quelquefois du mot de Manger, dans le style familier, pour dire, Quereller fortement. Je n’ai garde de lui en parler, il me mangeroit. On dit dans le même sens, Manger le blanc des yeux. Ils se sont mangé le blanc des yeux.
■ Manger, se dit aussi par extension, de plusieurs choses inanimées qui rongent, minent et détruisent. La rivière mange ses bords. Un ulcère lui mange la jambe. La vérole le mange. Le grand jour mange les couleurs. La rouille mange le fer. Le peuple dit que la lune mange les pierres. Les ormes mangent tout le suc, toute la graisse de la terre. Un onguent, une poudre qui mange les chairs mortes.
On dit figurément, qu’Une planche gravée, qu’une écriture est mangée par le temps, pour dire, qu’Elle est usée, effacée par le temps, et qu’on a peine à y rien connoître.
On dit figurément et familièrement, Manger quelqu’un des yeux, pour dire, Le regarder avidement. Il se dit aussi des choses. Et, Manger de caresses, pour dire, Faire de grandes caresses.
On dit d’Un joli enfant, qu’Il est joli à manger, qu’il est à manger. Il est du style familier.
On dit figurément et proverbialement, Je mangerai plutôt mon bras jusqu’au coude, je mangerai plutôt ma chemise, que de ne pas venir à bout de telle chose, pour dire, Il n’est rien que je ne fasse pour venir à bout de telle chose. Ces deux façons de parler sont populaires.
On dit par emportement, quand on est en grande colère contre quelqu’un, qu’On lui mangeroit le cœur. Je lui mangerois l’âme.
On dit familièrement par menace, à un homme que l’on croit plus foible que soi, qu’On le mangeroit avec un grain de sel, à la croque au sel.
On dit d’Un homme qui ne prononce pas bien toutes les lettres ou toutes les syllabes des mots, qu’Il mange ses mots, qu’il en mange la moitié.
On dit en termes de Grammaire, qu’Une voyelle finale se mange, pour dire, S’élide, quand elle ne se prononce pas à cause de la rencontre d’une voyelle qui commence le mot suivant. En François, l’E féminin se mange toujours devant une voyelle.
■ Mangé, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.