pis

5e édition

[I.] PIS.

adv. comparatif.
↪ voir aussi : [II.] Pis (n. m.)
■  Plus mal, plus désavantageusement, d’une manière plus fâcheuse. Ils sont pis que jamais ensemble. Il se portoit un peu mieux, mais il est pis que jamais. Il est aussi adjectif comparatif. Il n’y a rien de pis que cela. Ce que j’y trouve de pis, c’est.... Il ne me sauroit rien arriver de pis. Il en a dit pis que pendre. Il ne lui a pas dit pis que son nom. On ne sauroit lui dire pis que son nom.
Il se prend aussi substantivement, et signifie, Ce qu’il y a de pire. Le pis qui puisse arriver. Le pis que j’y trouve.
On dit, Faire du pis qu’on peut ; et cela reçoit deux sens. Quelquefois il signifie, S’appliquer de dessein formé à faire mal ce que l’on fait. Il semble que vous preniez plaisir à faire toutes choses du pis que vous pouvez. Quelquefois il signifie, Faire à quelqu’un tout le mal qu’on peut, lui nuire en tout ce qu’on peut. Il n’a qu’à faire du pis qu’il pourra, je ne le crains point.
On dit aussi, Mettre quelqu’un au pis ; et cela se dit par manière de défi, et pour marquer à un homme, que quelque mauvaise volonté qu’il ait, on ne le craint point. Je vous mets au pis, au pis faire, à pis faire.
On dit encore, Prendre ou mettre les choses au pis, pour dire, Les envisager dans le pire état où elles puissent être, et en supposant tout ce qui peut arriver de plus fâcheux.
■ Au pis aller. Façon de parler qui se dit dans le même sens. Posant les choses au pire état où elles puissent être. Au pis aller nous y vivrons de ce que nous y trouverons. Au pis aller nous reviendrons sur nos pas.
On dit aussi, C’est votre pis aller, pour dire, C’est le pis qui vous puisse arriver ; et l’on dit, Je serai votre pis aller, pour dire, Si vous ne trouvez rien de mieux, vous pouvez toujours compter sur moi.
■ Qui pis est. Façon de parler, pour dire, Ce qu’il y a de pire, de plus fâcheux.
■ De mal en pis, de pis en pis. Façons de parler adverbiales, pour dire, Que le mal va toujours en augmentant. Ses affaires vont de mal en pis, de pis en pis.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.