relais

5e édition

[I.] RELAIS.

s. m.
↪ voir aussi : [II.] Relais (n. m.) • [III.] Relais (n. m.)
■  Ce mot se dit d’Un ou de plusieurs chevaux frais, soit de selle, soit d’attelage, que l’on poste en quelque endroit, pour s’en servir à la place de ceux qu’on quitte. À la chasse on met des relais en certains endroits. Il faut prendre garde à bien poster, à bien poser les relais. Voilà le relais. Tenir des chevaux de relais, des carrosses de relais de quatre lieues en quatre lieues. Mener des chevaux en relais, pour servir de relais. Il n’est pas venu en poste, il est venu en relais, avec des relais.
On dit, Avoir des chevaux de relais, des équipages de relais, pour dire, Avoir des chevaux et des équipages en assez grand nombre, pour se pouvoir servir tantôt des uns, tantôt des autres.
On dit aussi, Avoir des habits, des meubles de relais, pour dire, Avoir des habits, des meubles de rechange.
On dit figurément et familièrem. On l’a plaisanté en relais ; bafoué, berné, entrepris en relais, pour dire, qu’Un homme a été attaqué de railleries, moqué successivement par chacun, comme si on s’étoit distribué par relais, pour le tourmenter l’un après l’autre.
On dit figurément, Être de relais, pour dire, Être de loisir, ne travailler point, n’être point employé. Il est familier.
■ Relais, se dit aussi en parlant Des chiens de chasse qu’on poste, soit à la chasse du cerf, soit à celle du sanglier. Mettre des chiens de la vieille meute en relais.
On dit en termes de Chasse, Donner le relais, pour dire, Lâcher après la bête que l’on court, les chiens placés en relais.
■ Relais, signifie aussi Le lieu où l’on met les relais. Au premier relais. Au second relais.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.