amener

6e édition

AMENER.

v. a.
■  Mener, conduire en quelque endroit, ou vers quelqu’un. Il m’a amené ici. Si vous venez nous voir, amenez votre frère. Il a amené du secours, des troupes. Amenez-le-moi. Il le fit amener devant lui. Je vous l’amènerai par le collet, par la main. Il lui amena son fils. Nous avons amené d’Angleterre plusieurs chevaux. Amenez-moi mon cheval, mon cabriolet. Ces boulangers nous amènent du pain. Ces charretiers nous amènent du vin, du bois, etc. Amener des marchandises par charroi, par bateau, à dos de mulet. Ces marchandises nous sont amenées par la Seine, par ce canal, etc.
Fam., Quel sujet, quel bon vent vous amène ? Quel sujet vous fait venir ici ? – Par impatience, on dit D’une personne qui déplaît, Qui m’a amené cet homme, cet importun, cet ennuyeux personnage ?
En Jurispr. crim., Mandat d’amener, Ordre de faire comparaître quelqu’un devant le juge.
Fig. et fam., Je l’ai amené où je voulais, Je l’ai fait condescendre à ce que je désirais.
Fig., Amener quelqu’un à une opinion, à un sentiment, etc., Parvenir à lui faire adopter une opinion, etc. Il me fut impossible de les amener à mon sentiment. Elle s’efforçait de l’amener à sa croyance. On dit de même : Amener quelqu’un à faire une chose. Amener à composition.
■ Amener, signifie aussi, Tirer à soi. La barque est poussée en avant lorsqu’on amène la rame à soi. Il amène à lui tout le tapis, toute la couverture. Il amène à lui tout le profit de l’affaire.
Il signifie, en termes de Marine, Abaisser, faire descendre. Amener les basses vergues. Amener les voiles.
Amener son pavillon, ou absolument, Amener, Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi. Le vaisseau fut obligé d’amener son pavillon, fut obligé d’amener. Crier à un bâtiment, Amène ! amène ton pavillon !
■ Amener, signifie encore figurément, Introduire, faire adopter. Ce sont les jeunes gens, les femmes qui amènent les modes. C’est lui qui a amené ce jeu. C’est ce médecin qui a amené l’usage de tel remède.
Amener un sujet de conversation, amener la conversation sur un sujet, Faire que la conversation tombe sur tel ou tel sujet.
En Littérature, Amener bien, amener mal p. 65un incident, une reconnaissance, un dénoûment, etc., Les préparer, les faire venir avec ou sans art, avec ou sans adresse.
En matière de discussion, Cette preuve est amenée de bien loin, Elle est bien recherchée, elle n’est guère naturelle. On dit quelquefois de même, Cette comparaison est amenée de bien loin, de trop loin.
■ Amener, se dit aussi Des choses qui sont immédiatement suivies d’une autre, ou qui ont tel ou tel résultat, telle ou telle conséquence. Ce vent nous amènera de la pluie. Un malheur en amène un autre. Cela pourrait amener des querelles, une guerre, etc. Cet événement allait amener une réforme importante. La politesse des mœurs amène celle du langage.
Au Jeu de dés, Amener sonnez, beset, double-deux, etc., se dit Lorsque les deux dés, après avoir été jetés, présentent sonnez, beset, etc.
■ Amené, ée. participe.
En termes d’ancienne Jurispr. criminelle, Un amené sans scandale, Un ordre d’amener quelqu’un devant le juge, sans bruit, sans lui faire affront. Dans cette locution, Amené est pris substantivement.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.