bond

6e édition

BOND.

s. m.
■  Le saut, le rejaillissement que fait un ballon, une balle, ou autre chose semblable, lorsque, étant tombée à terre, elle se relève plus ou moins haut. La balle n’a point fait de bond. Attendre la balle au bond. La balle a fait deux bonds, trois bonds. Le boulet de canon fit plusieurs bonds.
Prendre la balle au bond ; prendre une balle, un coup entre bond et volée, Prendre la balle dans le moment qu’elle est près de s’élever après avoir touché à terre.
Prov. et fig., Prendre la balle au bond, Saisir vivement et à propos une occasion favorable.
Prov. et fig., Prendre la balle entre bond et volée, Faire une chose dans un moment après lequel il serait à craindre qu’elle ne manquât. On dit dans un sens analogue, Obtenir une grâce, une faveur tant de bond que de volée, l’attraper entre bond et volée, L’obtenir en saisissant une conjoncture heureuse. On dit aussi, Faire une chose tant de bond que de volée, La faire d’une manière ou d’une autre, selon qu’on le peut. Ces différentes façons de parler sont peu usitées depuis qu’on joue moins à la paume.
Fig. et fam., La balle n’a été prise que du second bond, L’entreprise, l’affaire n’a réussi qu’à la seconde tentative, qu’après avoir éprouvé des obstacles.
Au Jeu de paume, Faire faux bond, se dit Lorsque la balle, en bondissant, ne suit pas la direction qu’elle aurait prise naturellement si la surface qu’elle a frappée eût été bien plane. La balle a fait faux bond.
Prov. et fig., Faire faux bond à quelqu’un, Manquer à l’engagement qu’on a pris envers lui, ou à ce qu’il était en droit d’attendre de nous. Plusieurs convives nous ont fait faux bond. Faire faux bond à son ami. On dit aussi, Faire faux bond à son honneur, Manquer à ce qu’on doit à son honneur. Cette femme, cette fille a fait faux bond à son honneur, Elle s’est laissé séduire.
■ Bond, signifie aussi, L’action d’un animal ou même d’une personne qui s’élève subitement par un saut, soit en restant à la même place, soit pour s’élancer en avant. Les chèvres et les agneaux font souvent des bonds. Ce cheval a fait un bond. Ce cheval n’a point d’allures régulières, il ne va que par sauts et par bonds, qu’à bonds et à ruades. Les daims, les chevreuils vont par sauts et par bonds. Ces enfants courent dans la prairie en faisant des sauts et des bonds. Il s’élança d’un bond, d’un seul bond, par-dessus la muraille. En trois bonds, il fut au bas de l’escalier.
Fig., N’aller que par sauts et par bonds, Parler ou écrire avec une vivacité déréglée, sans garder aucun ordre, aucune liaison dans les idées. Cet écrivain, cet orateur ne va que par sauts et par bonds. On dit de même, Son style ne va que par sauts et par bonds. Cela se dit aussi en parlant Des actions, de la conduite, lorsqu’elles sont précipitées et qu’elles manquent de suite.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.