débarquer

6e édition

DÉBARQUER.

v. a.
■  Tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages, etc., qu’il contient. On le dit surtout en parlant D’un bâtiment parvenu à sa destination. Débarquer des marchandises. Débarquer des troupes, du canon. Où allez-vous nous débarquer ?
Il s’emploie aussi comme neutre, et signifie alors, Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre. Nous débarquâmes en tel endroit, à tel port. Le navire n’ayant pu mettre à la voile, nous fûmes obligés de débarquer.
Substantiv., Au débarquer, Dans le temps même du débarquement. Il se trouva au débarquer. On l’attendait au débarquer.
■ Débarqué, ée. participe. Il ne s’emploie guère substantivement que dans cette locution figurée et familière, Un nouveau débarqué, Un homme nouvellement arrivé de la province. Il a toujours l’air d’un nouveau débarqué.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.