débarquer

I. DÉBARQUER

conjugaison verbe transitif et intransitif
Étymologie : xvie siècle. Dérivé de barque.
↪ voir aussi : II. Débarquer (n. m.)
1.  V. tr. Faire descendre à terre les passagers d’un navire ; en décharger les marchandises. Débarquer des troupes, des émigrants. Débarquer des troupes, des émigrants. Débarquer la cargaison. Fig. et fam. Écarter quelqu’un d’un poste, lui retirer sa fonction. Le conseil d’administration a débarqué le directeur commercial. Il a été débarqué au changement de ministère.
2.  V. intr. Quitter le navire pour descendre à terre. Nous avons débarqué à Rio. Spécialement. Cesser de faire partie de l’équipage d’un navire. Ce matelot débarque à la prochaine escale. Par extension. Débarquer d’un train, d’un avion. Marque de domaine : militaire. Effectuer un débarquement, prendre pied sur une côte ennemie. Les troupes alliées n’ont pu débarquer en raison du mauvais temps.
▪ Absolument et fam. Débarquer, arriver à l’improviste ; n’être arrivé que depuis un instant. Nous ne savons rien : nous débarquons. Être nouveau dans une ville, un milieu. Il ne connaît personne, il vient de débarquer. Iron. Ignorer des faits supposés connus de tous. Tu débarques ! D’où débarquez-vous donc ?
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.