dépayser

8e édition

DÉPAYSER.

v. tr.
■  Faire sortir quelqu’un d’un pays, pour qu’il en habite un autre. C’est un jeune homme qui se perd où il est : il faudrait le dépayser. Il l’avait dépaysée, espérant lui faire oublier ses chagrins. Cette famille s’est dépaysée.
Il signifie par extension Dérouter, désorienter quelqu’un de façon qu’il ne sache plus où il est. Le pauvre homme était si complètement dépaysé, qu’il lui eût été impossible de retrouver son chemin.
Fig., Se trouver dépaysé dans une société, Y rencontrer un grand nombre de visages nouveaux, de personnes qu’on ne connaît pas ; ne pas s’y trouver à sa place. On dit, dans un sens analogue, Être dépaysé dans un sujet, dans certaines matières où l’on est incompétent.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.