estropier

ESTROPIER

conjugaison verbe transitif Conjugaison : (se conjugue comme Crier).
Étymologie : xvie siècle. Emprunté de l’italien stroppiare, « priver de l’usage d’un membre », issu soit du latin turpis, « laid, difforme », soit, par l’intermédiaire du latin populaire *stroppare, « ligoter », du grec strophos, « courroie ».
1.  Priver de l’usage d’un membre par blessure ou par maladie. Une paralysie l’a cruellement estropié. Il a reçu dans le bras un coup de feu qui l’a estropié. Cet accident l’a estropié pour la vie. Pron. Il s’est estropié en tombant d’un rocher.
2.  Endommager un membre. Le coup lui a estropié le genou. Estropier les ailes d’un oiseau, d’un papillon. Pron. Il s’est estropié la jambe en tombant d’une échelle.
▪ Fig. Abîmer. Estropier un texte, un exemple, en retrancher une partie, dont la suppression altère le sens. Estropier un vers, le dire de telle façon que le rythme disparaît. Estropier un nom propre, le défigurer en le prononçant ou en l’écrivant. Estropier les mots d’une langue.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.