frayer

FRAYER

conjugaison verbe transitif et intransitif Conjugaison : (se conjugue comme Balayer).
Étymologie : xiie siècle, freier. Issu du latin fricare, « frotter, polir ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Vieilli. Frotter légèrement. Le cerf fraye sa tête aux arbres pour détacher le velours de ses bois.
2.  Ouvrir une voie, une route, la rendre praticable. Frayer un sentier, une piste. Route peu frayée, difficile d’accès et peu fréquentée. Frayer un passage dans un fourré, à travers un taillis. Se frayer un chemin dans une jungle. Par extension. Se frayer un passage au milieu de la foule.
▪ Fig. Frayer la route, le chemin, donner les moyens ou l’exemple pour atteindre un but. Les travaux des anciens ont parfois frayé le chemin des grandes découvertes. Jean-Jacques Rousseau a frayé les voies aux romantiques, a été leur devancier, leur précurseur. Se frayer le chemin des honneurs, du pouvoir, y parvenir par des efforts assidus.

II.

II. Verbe intransitif.
1.  En parlant du poisson femelle, déposer ses œufs et, en parlant du mâle, les féconder. L’époque où les poissons fraient.
2.  Seulement dans l’expression Frayer avec quelqu’un, être en relations familières avec lui, le fréquenter ordinairement. C’est un homme qui fraie volontiers avec ses voisins. Ces deux familles ne fraient pas ensemble.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.