9e édition
(2024)
150/150

lécher

LÉCHER

conjugaison verbe transitif Conjugaison : (se conjugue comme Céder).
Étymologie : xiie siècle. Issu du francique *lekkôn, de même sens.
1.  Passer la langue sur quelque chose. Lécher un plat. Lécher la cuiller. Lécher une glace. Le chat lèche la crème. Pron. Un chien qui se lèche.
▪ Expr. fig. et fam. On s’en lèche les doigts, c’est à s’en lécher les doigts, cela est excellent à manger. Se lécher les babines, voir Babine. Lécher les bottes de quelqu’un, le flatter servilement. Lécher les vitrines, flâner en regardant les devantures des magasins.
▪ Au participe passé, adjectivement, dans l’expr. fig. et fam. Ours mal léché, homme bourru, peu amène.
▪ Par analogie. Effleurer. Déjà, les flammes léchaient le mur.
2.  Fig. et fam. Finir un ouvrage avec un soin excessif et minutieux. Ce peintre a le tort de lécher ses tableaux. Surtout au participe passé, adjectivement. Un roman au style trop léché.
Orthographe
◇ Se conjugue je lècherai, je lècherais (futur et conditionnel), selon les rectifications orthographiques de 1990.
[règle §3] Les accents et le tréma • accent grave (verbes en ‑é.er).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.