naissance

NAISSANCE

nom féminin
Étymologie : xiie siècle. Dérivé de naître.
1.  Le fait de naître ; la venue d’un être à la vie. La naissance d’un enfant. La naissance d’un poulain, d’un agneau. Elle a donné naissance à une fille, à un fils. À sa naissance. Au jour de sa naissance. Un faire-part de naissance. Lieu, date de naissance. Registre des naissances. Acte de naissance, acte de l’état civil qui constitue une preuve de la filiation. Extrait d’acte de naissance ou, elliptiquement, extrait de naissance, voir Extrait. Thème de naissance, en astrologie, détermination de la situation des astres au moment de la naissance d’une personne.
▪  Loc. De naissance. Il est aveugle de naissance. Avoir sur la peau un signe, une tache de naissance. Être Français de naissance. Fam. C’est de naissance, se dit quand on veut souligner la constance d’un comportement, ou la bizarrerie d’un trait de caractère. Il est bavard, c’est de naissance.
▪  Par extension. Marque de domaine : religion. Naissance spirituelle, seconde naissance, se dit, en termes de piété, de la régénération par le baptême.
▪  Fig. Sa rencontre avec ce philosophe fut pour lui une seconde naissance, une nouvelle naissance.
2.  Origine, extraction. Haute naissance. Être de grande, d’illustre naissance. Être d’une naissance obscure, de naissance illégitime. Il nous a révélé le secret de sa naissance. S’enorgueillir, rougir de sa naissance.
▪  Absolument. En parlant d’une origine noble ou illustre. Avoir de la naissance. Ils avaient du mérite tous deux, mais l’un avait l’avantage de la naissance.
3.  Fig. Le commencement d’une chose, le moment où elle apparaît. La naissance du monde. La naissance du jour. La naissance d’un État, d’une ville. La naissance de ce mouvement, de cette mode. Ce fut la naissance de leur amitié.
▪  Loc. Prendre naissance, se former, apparaître. C’est là que les troubles prirent naissance. Donner naissance à, susciter, faire naître. On ne sait ce qui a donné naissance à ce faux bruit.
▪  Spécialement. Dans l’espace, désigne le point, l’endroit où apparaît une chose, où elle se forme avant de s’étendre dans une certaine direction. Ce fleuve, peu après sa naissance, reçoit plusieurs ruisseaux qui le grossissent. La naissance d’une tige, d’un rameau. Couper une branche à sa naissance. La naissance de l’épaule, du mollet. La naissance du cou. Marque de domaine : architecture. La naissance d’une colonne, le commencement du fût. La naissance d’une voûte, l’endroit où s’amorce la courbure.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.