nommer

NOMMER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xe siècle. Issu du latin nominare, de même sens.
1.  Donner, imposer à un être, à une chose, un nom, propre ou commun, qui le désigne individuellement. Ses parents l’ont nommé François. Ce fort fut nommé Fort-Louis, du nom du roi. On nomma cet arbre magnolia en l’honneur du botaniste Pierre Magnol.
▪  Pron. à sens passif. Se nommer, avoir pour nom, pour prénom. Il se nomme Pierre, Paul. Comment se nomme ce théâtre ?
▪  Par extension. Donner une qualification, décerner une épithète à. Charles V a été nommé le Sage. Louis XII a été nommé le Père du peuple. (On dit aussi Surnommer.) Expr. Nommer quelqu’un son maître, son bienfaiteur, l’appeler ainsi, le reconnaître comme tel.
2.  Dire le nom d’une personne, d’une chose ; dire comment une personne, une chose s’appelle. Je puis nommer toutes les personnes de cette assistance. Il possède cette qualité qu’on nomme le courage. Il n’est pas nommé dans cet acte, son nom n’y apparaît pas. Nommer ses complices, révéler leur nom. Expr. fig. Nommer les choses par leur nom, voir Nom.
▪  Fam. À la forme négative, se dit par antiphrase et de manière plaisante quand on cite un nom qu’on pourrait, qu’on devrait taire. Nous savons qui a pris cette décision : Clemenceau pour ne pas le nommer.
▪  Pron. Se nommer, déclarer son nom. Nommez-vous avant de poser votre question.
3.  Désigner, choisir pour une fonction, un poste donnés. Nommer quelqu’un à un emploi, à une charge. On ignore encore qui va être nommé à ce poste. Absolument. À quelle date a-t-il été nommé ?
▪  Suivi d’un attribut. Il a été nommé ambassadeur en Angleterre, nommé chevalier de la Légion d’honneur. Nommer quelqu’un son héritier, l’instituer son héritier.
▪  Marque de domaine : droit. Nommer d’office, désigner une personne (expert, avocat, etc.), pour remplir une mission, exécuter un acte. Le tribunal a nommé d’office maître Untel pour défendre l’accusé. (En ce sens, on dit aussi Commettre.)
▪  Spécialement. Vieilli. Élire. Les magistrats de cette république étaient nommés tous les ans par le peuple. Au ve siècle avant Jésus-Christ, à Rome, on nomma un collège de décemvirs pour composer les lois.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.