nuance

NUANCE

nom féminin
Étymologie : xive siècle. Dérivé de nuer.
1.  Chacun des états par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres ; teinte établie par le dosage délicat de deux couleurs. La dégradation d’une seule couleur produit un nombre infini de nuances. Une nuance de rouge. Une nuance de gris mordoré. Fig. Il y avait dans sa voix une nuance d’ironie, d’amusement, de mépris, une pointe à peine perceptible d’ironie, d’amusement, de mépris.
2.  Différence presque insensible entre deux choses de même genre. Peu de choses nous séparent, ce n’est qu’une question de nuance. Ne pas avoir le sens des nuances, être sans nuances, être catégorique, dogmatique, manquer de subtilité.
▪  Par extension. Légère modification. J’apporterais une nuance à cette appréciation. Ce jugement appelle quelques nuances.
3.  Marque de domaine : musique. Différence d’intensité, dans le son d’un instrument ou de la voix. La notation des nuances sur la partition s’effectue au moyen de mots, d’abréviations ou de signes. La lettre « f », abréviation de « forte », est une indication de nuance.
▪  Par extension. Degré de sentiment, d’émotion, de finesse que l’on apporte dans la composition ou l’interprétation d’une œuvre artistique. Une écriture, une interprétation toute en nuances.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.