passant, -ante

PASSANT, PASSANTE

adjectif et nom
Étymologie : xiie siècle, au sens de « qui sert de passage ». Participe présent de passer.

I.

I. Adjectif.
1.  Très fréquenté ; où passe beaucoup de monde, où la circulation est intense. Rue passante. Lieu passant. (On dit aussi, familièrement, Passager.)
2.  Dans des emplois spécialisés. Marque de domaine : héraldique. Se dit d’un animal représenté à l’horizontale dans une attitude de marche. Lion, lévrier, cerf passant. D’azur au cheval passant d’or. – Marque de domaine : tennis. Tir passant, coup rapide et tendu, faisant passer la balle hors de portée d’un adversaire qui monte ou qui est au filet (on utilise aussi le terme anglais Passing-shot). – Marque de domaine : électromagnétisme. Bande passante, voir Bande I.

II.

II. Nom.
1.  Personne qui passe à pied dans une rue, dans un chemin. Observer les passants. Ses cris ameutèrent les passants.
  Titre célèbre : « À une passante », poème des Fleurs du mal, de Charles Baudelaire (1857).
2.  N. m. Anneau de cuir, de tissu, de métal qui sert à maintenir l’extrémité libre d’une ceinture, d’une courroie après qu’elle a passé dans la boucle. Par analogie. Chacune des petites bandes de tissu cousues sur un vêtement afin d’y faire passer une ceinture.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.