pénates

PÉNATES

nom masculin pluriel
Étymologie : xvie siècle. Emprunté du latin penates, « dieux protecteurs du foyer », puis « demeure, maison », lui-même dérivé de penus, penoris, « partie intérieure de la maison où étaient cachées les provisions », puis « garde-manger ».
■  Marque de domaine : Antiquité romaine. Divinités protectrices du foyer auxquelles était rendu un culte domestique. Les lares et les pénates. Les pénates publics, les dieux protecteurs de la cité. À Rome, les pénates publics étaient honorés dans le temple de Vesta. En apposition. Les dieux pénates.
▪  Par métonymie. Statuettes représentant ces divinités. Les pénates étaient placés dans l’atrium.
▪  Fig., fam. et plaisant. Dans quelques locutions. Porter, transporter ses pénates ailleurs, s’installer ailleurs, déménager. Par métonymie. Regagner ses pénates, rentrer dans ses pénates, rentrer chez soi.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.