résigner

RÉSIGNER

conjugaison verbe transitif et pronominal
Étymologie : xiiie siècle. Emprunté du latin resignare, « annuler, renoncer » et, proprement, « rompre un sceau », lui-même composé à partir du préfixe re‑, qui marque le retour en arrière, et de signum, « sceau, cachet ».
1.  V. tr. Anciennement. Abandonner une charge, un office, généralement en faveur de quelqu’un. Il résigna ses fonctions. S’emploie en particulier à propos d’un bénéfice ecclésiastique. Résigner une cure. Absolument. Ce chanoine est mort sans avoir résigné.
▪  Fig. Dans le langage de la dévotion. Au moment de mourir, il résigna son âme à Dieu.
2.  V. pron. Suivi de la préposition à. Se soumettre à quelque chose par nécessité, accepter ce à quoi on ne peut ou ne veut plus s’opposer. Se résigner à un échec, à l’inéluctable. Contraint et forcé, il se résigna à obéir. Comment se résigner à l’abandonner ? Se résigner à la volonté de Dieu. Il faut savoir parfois se résigner, accepter son sort, se faire une raison.
▪  Au participe passé, adjectivement. Il est résigné à vendre le domaine. Des victimes résignées. Par métonymie. Air, sourire résigné.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

CONJUGAISON

je résigne
tu résignes
il, elle résigne
nous résignons
vous résignez
ils, elles résignent