saumâtre

SAUMÂTRE

adjectif
Étymologie : xiiie siècle. Issu du latin tardif *salmaster, altération de salmacidus, de même sens, lui-même composé à partir de salgama, « aliments conservés dans le sel », et acidus, « aigre, acide ».
1.  Dont la saveur âcre et salée rappelle l’eau de mer. Un vin légèrement saumâtre. Un goût saumâtre.
▪ Fig. Désagréable, déplaisant. Une plaisanterie saumâtre. Loc. fam. La trouver saumâtre, supporter difficilement une action, une situation. Ils m’ont fait attendre des heures, je l’ai trouvée saumâtre.
2.  Se dit d’une eau dont la salinité est comprise entre celle de l’eau douce et celle de l’eau de mer. L’eau saumâtre d’une lagune, d’un estuaire. Une source saumâtre.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.