solder

II. SOLDER

conjugaison verbe transitif et pronominal
Étymologie : xviie siècle, au sens I. 1 ; xixe siècle, aux sens I. 2 et II. Emprunté de l’italien saldare, de même sens, lui-même issu du latin populaire *salidus, altération de solidus, « massif, plein, solide », pour les sens I. 1 et II ; dérivé de solde II, pour le sens I. 2.
↪ voir aussi : I. Solder (v. tr.)

I.

I. Verbe transitif.
1.  Marque de domaine : comptabilité. Équilibrer un compte, faire en sorte que, à sa clôture, la différence entre le débit et le crédit soit nulle. Ce compte commercial reste à solder.
▪ Par extension. Acquitter une somme due, procéder à l’intégralité de son paiement. Solder une facture, des arriérés. Il a enfin soldé ses dettes.
2.  Marque de domaine : commerce. Vendre un article en solde, le brader. Solder les fins de série. Solder le blanc. Ces meubles ont été soldés. Acheter un manteau soldé à moitié prix.

II.

II. Verbe pronominal.
Marque de domaine : comptabilité. Lors de la clôture d’un compte, afficher un résultat. Le bilan se solde par un déficit.
▪ Fig. La rencontre s’est soldée par un résultat nul. Les négociations se soldèrent par un échec.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

CONJUGAISON

je solde
tu soldes
il, elle solde
nous soldons
vous soldez
ils, elles soldent