terrible

TERRIBLE

adjectif
Étymologie : xiie siècle. Emprunté du latin terribilis, « effrayant, épouvantable », lui-même dérivé de terrere, « effrayer ».
1.  Propre à provoquer la terreur, l’effroi ; qui apporte ou répand le malheur. Un cri terrible. Son aspect est terrible. Les plus terribles fléaux. Ils ont subi de terribles revers. C’est une arme terrible. Subst. Le premier tsar de Russie, couronné en 1547, fut surnommé « Ivan le Terrible », en raison de la brutalité avec laquelle il gouverna.
▪ Par extension. Extrême, intense et, par là, difficile à supporter. Il fait un froid terrible. Éprouver un terrible sentiment d’injustice. Sa vengeance sera terrible. Se dit d’une personne qui présente un défaut très marqué, dont le comportement est particulièrement agaçant. C’est un terrible bavard. Expr. fig. Enfant terrible, personne qui bouscule les conventions dans son domaine. C’est l’enfant terrible de la mode.
 Titres célèbres : L’Année terrible, recueil poétique de Victor Hugo (1872) ; Les Enfants terribles, roman de Jean Cocteau (1929) ; Ivan le Terrible, film de Sergueï Eisenstein (1944-1946).
2.  Fam. Pour marquer l’admiration, l’enthousiasme. Je l’adore, c’est un type terrible. S’emploie surtout dans des tournures de sens négatif. Son dernier film n’est pas terrible.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.