texte

TEXTE

nom masculin
Étymologie : xiie siècle. Emprunté du latin textus, « entrelacement, tissu », puis « assemblage, enchaînement » et « texte », lui-même dérivé de texere, « tisser, tramer, entrelacer », puis « composer un texte ».
1.  Ensemble des mots, des phrases qui composent un message, un document, un ouvrage écrit. Rédiger, lire un texte. Texte manuscrit, dactylographié, imprimé. Un texte écrit en caractères cunéiformes. Texte intégral, abrégé. Un texte censuré. Déchiffrer le texte d’un papyrus, d’un parchemin. Commenter le texte d’un arrêt, d’un règlement.
▪ Spécialement. Cet ensemble en tant qu’il est considéré comme exact, authentique ou original. Référez-vous au texte. Que dit le texte ? Une traduction avec le texte en regard. Le texte et ses variantes. Loc. Aller, retourner au texte, s’intéresser directement à lui sans considérer les gloses. Lire une œuvre, un auteur dans le texte, dans la langue originale. Citer dans le texte, dans les termes exacts employés par l’auteur ou dans la langue originale. Marque de domaine : édition. Établir un texte, en chercher la version authentique afin de l’éditer.
▪ Par extension. Marque de domaine : linguistique. Toute suite de signes qui constitue le message écrit ou oral d’un énonciateur.
2.  Écrit qui fait autorité dans un domaine donné ; tout écrit d’un auteur. Étudier les textes classiques. Les textes fondamentaux de la philosophie, de la sociologie. Les textes sacrés de l’Inde, du judaïsme. Promulguer un texte de loi. Le dernier texte de cet essayiste est un réquisitoire contre la mondialisation. Loc. Chanteur à texte, dont les chansons ont fait l’objet d’un travail d’écriture élaboré ou véhiculent un message. Barbara était une chanteuse à texte.
▪ Par métonymie. Partie, extrait significatifs d’un ouvrage. Un recueil de textes choisis. Spécialement. Marque de domaine : enseignement. Commentaire, contraction, explication de texte, voir Commentaire, Contraction, Explication. – Marque de domaine : théâtre. Marque de domaine : cinéma. Partie d’une œuvre attribuée à un comédien et qu’il restitue, interprète. Savoir, répéter, oublier son texte. Bouler un texte, voir Bouler. On lui a soufflé son texte.
3.  Marque de domaine : typographie. Marque de domaine : édition. Partie de la page qui comprend les caractères, les mots, par opposition aux marges et aux illustrations. Composer, mettre en page un texte. Ménager des alinéas dans le texte. Un texte serré, espacé. Texte en italique, en romain. Une illustration hors texte et, subst., au masculin, un hors-texte, voir ce mot. Un logiciel de traitement de texte.
▪ A aussi désigné une unité typographique qui était en usage avant le point Didot. Gros texte, petit texte.
4.  Class. ou vieilli. Sujet, thème dont il est question. Revenir à son texte.
▪ Désigne parfois aujourd’hui, dans le domaine scolaire, l’énoncé d’un travail proposé aux élèves. Le texte d’un exercice, d’un problème de mathématiques. Loc. Cahier de textes, voir Cahier.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.