traité

TRAITÉ

nom masculin
Étymologie : xiie siècle, au sens 1 ; xiiie siècle, au sens 2. Issu du latin tractatus, « action de toucher, de manier », puis « traité, exposé », lui-même dérivé de tractare, « traîner ; toucher, manier », puis « traiter un sujet », pour le sens 1 ; participe passé substantivé de traiter, pour le sens 2.
1.  Ouvrage didactique où l’on traite systématiquement d’un art, d’une science ou de quelque autre matière. Traité de peinture, de musique. Un traité de mathématiques. Traité de minéralogie. Pascal a écrit un « Traité de l’équilibre des liqueurs et de la pesanteur de la masse de l’air ». Traité de morale, de théologie, de législation. « Tractatus logico-philosophicus » est le titre d’un traité du philosophe Wittgenstein. Un traité de navigation. Un traité du jeu d’échecs.
 Titre célèbre : Traité des couleurs, de Goethe (1810).
2.  Accord solennel, pacte passé entre des États ou des organisations internationales. Négocier, conclure, signer un traité. La ratification d’un traité. Rompre, violer un traité. Les clauses d’un traité. Les instruments d’un traité, les documents diplomatiques originaux où sont consignés les termes de l’accord. Traité bipartite. Traité multilatéral. Un traité de non-agression, voir Non-agression. Traité offensif, par lequel deux ou plusieurs États s’engagent à unir leurs forces pour attaquer les ennemis de l’un des contractants. Traité de paix ou, elliptiquement, paix, accord qui marque la cessation d’un conflit armé et a pour but le retour à un ordre international excluant le recours à la guerre. Traité de commerce, qui règle des échanges commerciaux.
▪ Marque de domaine : histoire. Traité de Brétigny, signé en 1360 et stipulant la libération du roi de France contre rançon, ainsi que la renonciation du roi d’Angleterre à ses prétentions sur la Couronne de France en échange de la pleine souveraineté sur une large portion du territoire français. Traité de Londres ou traité anglo-portugais, qui fonda en 1373 l’alliance entre l’Angleterre et le Portugal. Le traité de Londres est le plus ancien traité encore en vigueur. Traités de Westphalie, signés en 1648, qui marquèrent la fin de la guerre de Trente Ans et définirent un ordre européen. Le traité de la Sainte-Alliance, voir Saint. Les traités inégaux, nom donné par les Chinois aux accords que leur imposèrent les puissances européennes à la fin du xixe siècle et au début du xxe siècle. Le traité de Versailles, le traité de paix signé le 28 juin 1919 dans la galerie des Glaces du château de Versailles entre les États vainqueurs de la Première Guerre mondiale et l’Allemagne. Le traité de l’Atlantique Nord, signé en 1949 par les États-Unis, le Canada et dix États d’Europe occidentale en vue d’assurer leur sécurité dans le contexte de la Guerre froide. L’Organisation du traité de l’Atlantique Nord ou, par abréviation, l’OTAN, rassemblant les premiers signataires du traité de l’Atlantique Nord ainsi qu’une vingtaine d’autres États dans une alliance militaire et politique. Traité de Rome, qui fut signé en 1957 par la France, l’Allemagne, l’Italie, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg et fut à l’origine de la Communauté économique européenne.
▪ Par extension. Vieilli. Accord, contrat passé entre des personnes physiques ou morales. Selon notre traité, vous deviez me donner des nouvelles régulièrement. Un traité d’édition. S’emploie encore dans la locution Traité de réassurance, pour désigner un contrat de réassurance.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.